Автор Владислав Германчук задал вопрос в разделе Прочие тенденции стиля жизни
как перевести фразу...Follow4follow.... друг по переписке написал follow4follow....не могу понять что это значит?? и получил лучший ответ
Ответ от Евгений[эксперт]
Есть сайт с названием, типа Top 4 top. Что примерно означает "Избранные 4=for=для избранных". То есть Ваш новый читатель хотел подписаться на Вас на взаимных условиях "чтения" вами его записей, ну или хотя бы подписки на него...
Ответ от Charmer[гуру]
следовать за следованием:)) какой-то устойчивый сленг похоже на "живи как живётся" или забей в мягком виде или плыву по течению
следовать за следованием:)) какой-то устойчивый сленг похоже на "живи как живётся" или забей в мягком виде или плыву по течению
Ответ от Amalia MooR[мастер]
смотря какая соц. сеть, например если это twitter или instagram,это будет значить типа подпишись на меня, а я на тебя, или на оборот, если это что то другое то как было сказано выше"живи как живется"
смотря какая соц. сеть, например если это twitter или instagram,это будет значить типа подпишись на меня, а я на тебя, или на оборот, если это что то другое то как было сказано выше"живи как живется"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести фразу...Follow4follow.... друг по переписке написал follow4follow....не могу понять что это значит??
как перевести фразу...Follow4follow...? друг по переписке написал follow4follow....не могу понять что это значит
типа "следуй" за мной просто следуй или
подробнее...