Автор Демина Мария задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Помогите перевести предложение с немецкого и получил лучший ответ
Ответ от Мил Фор[мастер]
красавица, а вы замужем?
Ответ от Палыч![гуру]
Эту кобаламуть только на немецком и читать без перевода, потому что на русский это понятным языком не переводится - сплошные биохимические термины. Как еще немецкая наука существует, не пойму.. . Переведу, насколько позволяют мои скромные познания в биохимии... не взыщите. Этот кобаламин-коэнзим участвует во многих энзимных реакциях, частично с /какой-то / кислотой, (Folsaure), из которых наиболее важными являются превращение метилмалонилового коэнзимА в сукцинил-коэнзимА, синтез метионина из гомоцистеина, синтез пуринов и пиримидинов, а так же образование миелина в нервных тканях.
Эту кобаламуть только на немецком и читать без перевода, потому что на русский это понятным языком не переводится - сплошные биохимические термины. Как еще немецкая наука существует, не пойму.. . Переведу, насколько позволяют мои скромные познания в биохимии... не взыщите. Этот кобаламин-коэнзим участвует во многих энзимных реакциях, частично с /какой-то / кислотой, (Folsaure), из которых наиболее важными являются превращение метилмалонилового коэнзимА в сукцинил-коэнзимА, синтез метионина из гомоцистеина, синтез пуринов и пиримидинов, а так же образование миелина в нервных тканях.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести предложение с немецкого