for her перевод на русский

Ответ от Авторитет[гуру]
Чё такой дерзкий? !
Джессика Констэнтинидис разделяет дом с четырьмя спальнями в северном Лондоне с ее мужем, их 1 четырехлетним сыном Томми и ее 79-летней матью Олайв.
Джессике- 34, и Энди- 42, продала их три комн-й дом в Тернпайк-Лейн и двинулась с ее матерью, в Олайв Констэнтинидис, в соседний Тоттенхэм, в то время как они ждали, чтобы найти покупателя для ее дома.
Когда оба места жительства продали, они были свободны в Парковой зоне Finsbury Лондона [CG].
Джессика говорит, "у Нас есть большой дом теперь, который мы так хотели, чтобы у моей матери могло все еще быть как можно больше независимости. У нее может быть своя собственная область с ее микроволновой печью и ее собственным ТВ. А на выходных у нас семейный ужин. "
Разделение с Маслиной позволило Джессике и ее семье двинуться в и более удобный дом большего размера, чем они могли бы себе позволить.
Новая договоренность (порядок) оказался дополнительным бонусом для джессики и её сына Энди Томми. Она говорит: "Он любит его. Моя мать действительно хороша с ним, и хорошо для него иметь больше, чем всего два человека вокруг. Они всегда играют и делают вещи вместе и смотрят видеофильмы, и она может следить за ним для нас иногда также. "
Хотя перспектива проживания с родителями или родственниками со стороны супруга (-и) не могла бы быть к общему вкусу, у Джессики не против. Она говорит, "Если бы мы не начали жить вместе как расширенная семья, то мы не купили бы такой большой дом. Это, конечно, работало на нас в нашей ситуации, и я действительно рекомендую его. "