For one thing перевод выражения
Автор Ётивен задал вопрос в разделе Лингвистика
Здравствуйте, помогите правильно перевести выражения. заранее спасибо и получил лучший ответ
Ответ от Konbanwa[гуру]
Если считать сервер вышестоящей ступенью структуры, то отправка информации - это Upload, а получение - Download. Так считает большинство пользователей. Но есть люди и с обратным мышлением.
Ответ от Nelly[гуру]
Down load a file; - загрузи файл
Upload a file; - сделай файл видимым для других пользователей/ размести в (инете, например)
In my opinion,- по-моему
this one is better - это (действие) лучше / этот (ответ, поступок и т. д.). - о том, о чем шла речь перед этим.
To my mind, - Я думаю / по-моему...
this one’s more - это (действие) еще раз
Suitable, flexible - подходящий, гибкий
To my way of thinking, this one’s - я полагаю, это....
more interesting and useful. - более интересный и полезный
In my view, this one is the best. По моему мнению (/ мне кажется) этот (вариант) самый лучший
For one thing, ..-дословно: для одной вещи. перевод очень многозначен, зависит от контекста. Может быть: с одной стороны...
Down load a file; - загрузи файл
Upload a file; - сделай файл видимым для других пользователей/ размести в (инете, например)
In my opinion,- по-моему
this one is better - это (действие) лучше / этот (ответ, поступок и т. д.). - о том, о чем шла речь перед этим.
To my mind, - Я думаю / по-моему...
this one’s more - это (действие) еще раз
Suitable, flexible - подходящий, гибкий
To my way of thinking, this one’s - я полагаю, это....
more interesting and useful. - более интересный и полезный
In my view, this one is the best. По моему мнению (/ мне кажется) этот (вариант) самый лучший
For one thing, ..-дословно: для одной вещи. перевод очень многозначен, зависит от контекста. Может быть: с одной стороны...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Здравствуйте, помогите правильно перевести выражения. заранее спасибо
Голова на плечах - перевод. Как в английском будет русское выражение - "голова на плечах"?
иметь свою голову на плечах — be able to think for oneself
to have a mind of your
подробнее...
спросили в Музыка Curses
Где можно найти слова перевод песни Sting-a "Shape of my heart"?
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesnt play for the
подробнее...
Где можно найти слова перевод песни Sting-a "Shape of my heart"?
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesnt play for the
подробнее...
Что означают сокращения: idk, kk, brb, afk, ty?
Расшифровка английских аббревиатур
omw - on my way
afk - away from keyboard
brb - be
подробнее...
Как написать дружеское письмо на английском языке?где указывать адрес?
#yaimg30#
Прежде всего, чтобы написать письмо, нужно знать правила орфографии и
подробнее...
спросили в Danamon Open
she has been a vegeterian!Какое время? she has been a vegeterian!Какое время? рАССКАЖИТЕ КОГДА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ!
Она вегетарианка. - Предполагается, что она вегетарианка уже какой-то период времени.
she has been a vegeterian!Какое время? she has been a vegeterian!Какое время? рАССКАЖИТЕ КОГДА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ!
Она вегетарианка. - Предполагается, что она вегетарианка уже какой-то период времени.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Tank Breaker Wu Tang Clan
Английский. Помогите!
1/ to clean my room
2. to do the washing up
3. to help her
4. to go for a walk
Английский. Помогите!
1/ to clean my room
2. to do the washing up
3. to help her
4. to go for a walk
спросили в Музыка Trouble
кто поможет с ТОЛКОВЫМ переводом песни Taking Back Sunday - Liar (It Takes One To Know One)?
Попробуем.. .
All our secrets they are tailored trouble Все наши секреты пошиты хреново
подробнее...
кто поможет с ТОЛКОВЫМ переводом песни Taking Back Sunday - Liar (It Takes One To Know One)?
Попробуем.. .
All our secrets they are tailored trouble Все наши секреты пошиты хреново
подробнее...