For sale baby shoes never used
Автор Ўля С. задал вопрос в разделе Литература
как понять этот знаменитый рассказ Хэменгуэя из 6 слов «For sale: baby shoes, never used.» ? и получил лучший ответ
Ответ от Антошка[гуру]
Хемингуэй сказал, что напишет фразу всего из 6 слов, но прочитав эту фразу каждый человек захочет плакать.
Переводиться данная фраза так: "распродажа. Детские ботинки, неношеные. "
Смерть ребенка, что может быть печальнее?
Ответ от Анаберта[гуру]
Так вы сначала и перевод написали бы, как никак в родном языке суть искать легче...)
Так вы сначала и перевод написали бы, как никак в родном языке суть искать легче...)
Ответ от Анна Алексеева[гуру]
А если они просто не подошли по размеру?
А если они просто не подошли по размеру?
Ответ от Алекс Красс[гуру]
Согласно легенде, Эрнест Хэмингуэй поспорил с кем-то, что сможет написать полноценный рассказ из шести слов. Как утверждают специалисты, ему это удалось: наличие завязки, кульминации и развязки – единственные требования для текста, чтобы считаться рассказом.
Согласно легенде, Эрнест Хэмингуэй поспорил с кем-то, что сможет написать полноценный рассказ из шести слов. Как утверждают специалисты, ему это удалось: наличие завязки, кульминации и развязки – единственные требования для текста, чтобы считаться рассказом.
Ответ от Lyudmila Shevkyn[гуру]
талант
грустно то как
талант
грустно то как
Ответ от Ирина Губанова[гуру]
Когда-то Хемингуэй поспорил, что напишет рассказ из 6 слов, и от него будет хотеться плакать. Читайте: «For sale: baby shoes, never used.» Перевод: «Продаются: детские ботиночки, неношеные. » Это значит, что ребёнок умер. Что может быть ужасней?
Когда-то Хемингуэй поспорил, что напишет рассказ из 6 слов, и от него будет хотеться плакать. Читайте: «For sale: baby shoes, never used.» Перевод: «Продаются: детские ботиночки, неношеные. » Это значит, что ребёнок умер. Что может быть ужасней?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как понять этот знаменитый рассказ Хэменгуэя из 6 слов «For sale: baby shoes, never used.» ?
«Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались.»
...Если короче и с тем же настроением - то Нил Гейман: «Я мертв. Скучаю по тебе. Поцелуй?..» …
Кто из известных писателей был автором самого короткого рассказа и каким был этот рассказ?
1. "В начале двадцатого века в Штатах проводился конкурс на самый короткий рассказ. Произведения,
подробнее...