форрест гамп книга

Ответ от Анна[гуру]
Это один из моих любимейших фильмов. Фраза из фильма: "Жизнь, как коробка шоколадных конфет, никогда не знаешь какая начинка попадется" - самое любимое изречение в жизни. Этот фильм я смотреле ну очень-очень много раз. Знаю почти каждую фразу наизусть, но от этого фильм не становится скучным при повторном просмотре, он стал как бы частью чего-то необходимого в жизни. Конечно, я его смотрела и на языке оригинала, и на русском. Книгу уже читать не смогу, поскольку, уверена, уже ничто не сможет заменить впечатление от фильма. И вот, совсем недавно, прочитала такой факт о книге из Википедии: "Фильм достаточно далеко ушёл от исходного романа Уинстона Грума, в котором Форрест Гамп показан резким несносным циником. А цитата из фильма «Жизнь это как коробка конфет» полностью противоположна мысли из романа «Быть идиотом это не коробка конфет»". Конечно, после такой фразы желания читать уже определенно нет, даже боишься, что можешь этим напортить фильму. Выходит, что экранизация книги гениальная, сама книга довольно посредственная, а сценаристу точно пора ставить пямятник.