форте

Ответ от Египтолог[гуру]
Слово форте наиболее широко известно в музыке. В музыкальной терминологии форте (от итальянского forte) — это указание исполнителю играть громко или с усиленной динамикой. На нотном стане это обозначается буквой f. Этот термин является прямой противоположностью указанию пиано, что означает тихо.Изначально слово происходит от латинского fortis, что переводится как сильный, крепкий или твердый. От этого же корня произошли такие понятия, как фортификация. В итальянском языке это слово также используется в значении крепкого здоровья или сильного телосложения.Сочетание этих двух музыкальных терминов дало название инструменту фортепиано, что дословно переводится как громко-тихо, поскольку он способен извлекать звуки разной громкости, в отличие от своих исторических предшественников.