фортуна фортэ
Автор Лерочка Тонких задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно пишется латинский афоризм?(Fortes fortuna adiuvat или Fortes fortuna adjuvat?) и получил лучший ответ
Ответ от Мария[активный]
Fortes fortuna juvat
Смелым судьба помогает
Ответ от Parviscius[гуру]
Оба варианта верны. Просто буква j (также, как и буква u) получили гражданство в латинском алфавите довольно поздно, а до этого на их месте употреблялалась буква i (или же v соответственно) . То есть, сами римляне эту фразу написали бы FORTES FORTVNA ADIVVAT. В настоящее время есть как сторонники употребления буквы j и они напишут fortes fortuna adjuvat, так и противники употребления этой буквы - они напишут fortes fortuna adiuvat.
Глагол может быть с приставкой adiuvat, так и без приставки iuvat, так как у обоих глаголов значение одно и то же.
Оба варианта верны. Просто буква j (также, как и буква u) получили гражданство в латинском алфавите довольно поздно, а до этого на их месте употреблялалась буква i (или же v соответственно) . То есть, сами римляне эту фразу написали бы FORTES FORTVNA ADIVVAT. В настоящее время есть как сторонники употребления буквы j и они напишут fortes fortuna adjuvat, так и противники употребления этой буквы - они напишут fortes fortuna adiuvat.
Глагол может быть с приставкой adiuvat, так и без приставки iuvat, так как у обоих глаголов значение одно и то же.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно пишется латинский афоризм?(Fortes fortuna adiuvat или Fortes fortuna adjuvat?)
спросили в Другое Фортуна
как выиграть в колесо фортуны?
Прогу в бомберах используем, ещё и в колесо фортуны лезем, мож
подробнее...
как выиграть в колесо фортуны?
Прогу в бомберах используем, ещё и в колесо фортуны лезем, мож
подробнее...
спросили в Другое Фортуна
Кто такой Фортуно Сарано?
#
Капитану Фортуно Сарано Заголовок в "Новой" газете: "ДОСТОИНСТВО"; под ним довольно
подробнее...
Кто такой Фортуно Сарано?
#
Капитану Фортуно Сарано Заголовок в "Новой" газете: "ДОСТОИНСТВО"; под ним довольно
подробнее...
спросили в Футбол Фортуна
31-й тур Бундеслиги, Фортуна Дюссельдорф-Боруссия Дортмунд ваш прогноз на матч ?
Фортуна Дюссельдорф-Боруссия
подробнее...
31-й тур Бундеслиги, Фортуна Дюссельдорф-Боруссия Дортмунд ваш прогноз на матч ?
Фортуна Дюссельдорф-Боруссия
подробнее...
спросили в Фортуна
Кто летал "Фортуной" в Шарм-эль-Шейх? Есть предложение Tez Tour 4* 10 дней 9 ночей 889$ на двоих. Стоит ли рисковать?
Не стоит. По фортуне в Шарме вряд ли будет хороший вариант. Скорее всего, трешка, которую Тезтур
подробнее...
Кто летал "Фортуной" в Шарм-эль-Шейх? Есть предложение Tez Tour 4* 10 дней 9 ночей 889$ на двоих. Стоит ли рисковать?
Не стоит. По фортуне в Шарме вряд ли будет хороший вариант. Скорее всего, трешка, которую Тезтур
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Фортуна Лев XII
Помогите высчитать парс фортуны в натальной карте!! Данные внутри
Парсы:
Фортуны ...24 Дев 37'47" I К01+СОЛ-ЛУН
Духа ...09 Дев 03'33" XII
подробнее...
Помогите высчитать парс фортуны в натальной карте!! Данные внутри
Парсы:
Фортуны ...24 Дев 37'47" I К01+СОЛ-ЛУН
Духа ...09 Дев 03'33" XII
подробнее...
спросили в Фортуна
как зовут актрису которая сыграла изабеллу фортуну в сериале великолепный век
Мелике Ипек Ялова
Роль - Изабелла Фортуна
Положение - Принцесса Кастилии и Леона
как зовут актрису которая сыграла изабеллу фортуну в сериале великолепный век
Мелике Ипек Ялова
Роль - Изабелла Фортуна
Положение - Принцесса Кастилии и Леона
спросили в Экстрим
Что вы знаете о конном клубе Фортуна в Москве? Какие цены ?
Конный клуб Фортуна
Московская обл. , Одинцовский р-н, Ромашково с. , ул. Колхозная, 34а
Что вы знаете о конном клубе Фортуна в Москве? Какие цены ?
Конный клуб Фортуна
Московская обл. , Одинцовский р-н, Ромашково с. , ул. Колхозная, 34а
спросили в Другое 2 сезон
Когда выйдет 2 сезон развилки фортуны?? кто знает??
Вы про "Развилка фортуны - обещание связавшее нас"? А второй сезон будет? Знаю вышла ова, про 2
подробнее...
Когда выйдет 2 сезон развилки фортуны?? кто знает??
Вы про "Развилка фортуны - обещание связавшее нас"? А второй сезон будет? Знаю вышла ова, про 2
подробнее...
спросили в Белгород
Как вам клуб "Фортуна" в Белгороде?
Ты серьезно думаешь, что именно здесь, именно сейчас, сидит человек который живет в Белгороде и
подробнее...
Как вам клуб "Фортуна" в Белгороде?
Ты серьезно думаешь, что именно здесь, именно сейчас, сидит человек который живет в Белгороде и
подробнее...