фразы для пересказа текста на немецком языке



Автор Ольга Булгакова задал вопрос в разделе Лингвистика

Первый раз готовлю пересказ текста на немецком языке. Помогите, пожалуйста, перевести часть плана для пересказа... и получил лучший ответ

Ответ от Alexandra Berg[гуру]
Er ist dem Thema … gewidmet. - (Текст) Он посвящен теме...In diesem Text handelt es sich um... folgendes:...В данном тексте речь идет о следующем...(Dort werden folgende Probleme behandelt und zwar...) - Там (в тексте) обсуждаются следующие проблемы, а именно..Das Hauptproblem liegt daran... Главная проблема состоит в том,...Es hat sich (nicht) gelohnt, diesen Text (Artikel), zu lesen, weil man mit diesem Problem (damit) oft zu tun hat (mich auch angeht). - (не) Стоит прочесть данный текст (статью), так как с данной проблемой (чтобы*) часто имеешь дело ( меня также касается)Es war für mich (nicht) leicht (besonders schwer) diesen Text zu verstehen, weil ich viele (nicht, alle) Wörter und die Grammatik gut (schlecht) kenne. -Для меня (не) легко (очень тяжело) понять данный текст, потому что я (не) хорошо знаю все слова и грамматику*- скорее всего имеется в виду, следующее: "стоит прочесть данный текст, чтобы.... "

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Первый раз готовлю пересказ текста на немецком языке. Помогите, пожалуйста, перевести часть плана для пересказа...
спросили в Юмор
помогите. Мне нужна смешная история из школьной жизни
"Записка учителя русского языка: Уважаемые родители Васи Удодова! Прошу обратить Ваше внимание на
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*