статусы на арабском
Автор Наташа Кузнецова задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает красивые фразы на Арабском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Cir[гуру]
ياَ مَلِكيِ! إِنَّ صَوْتَكَ الْحَنُونْ يَفْتِنُنِي أَكْثَرْ فَأَكْثَرْ! يَا نُورُ رُوحِي! إِنَّ مُدْهِشَةْ عُيُونَكْ تُدَمِّرُنِي وَ تُعْجِبُنِي وَ تُجَنِّنُيِ. وَلاَ أَسْتَطِيعْ أَنْ أُفَكِّرْ بِهَذِهِ الصُّورَة إِلاّ عَنْكَ فَقَطْ. ياَ قُطَيْتِي، يَسْحِرُنِي قَلْبَكْ الْحَنُونْ إِذْ يُسَاعِدُنِي أَنْ أَعِيشَ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا. إِنَّ رَسَائِلَكْ الْحَنُونَة تَدْفِئ قَلْبِي الْمِسْكِينْ. فَلِيَعِشْ حُبُّنَا أَبْدَ الأَبَدَيْن!-вот это любовная фраза на арабском.
ПЕРЕВОД:
Ангел мой, твой нежный голос притягивает меня все сильнее! Свет души моей! Диковинка твоих глаз поражает, восхищает и сводит меня с ума. И так я могу думать только о тебе. Котик мой, твое нежное сердце чарует меня, помогая мне выжить в этом суетливом мире. Твои нежные письма греют моё бедное сердце. Пусть наша любовь живёт вечно!
По арабски можно читать так:
Йа ма´лики! И´нна са´ўтак аль-хану´н йафти´нуни а´ксар фа а´ксар! Йа нуру ру´хи! И´нна му´дhишат ‘уйу´нак тудамми´руни ўа ту‘джибуни ўа туджанни´нуни. Ўа ла астати‘´ ан уфа´ккир би hа´зиhи-с-сура и´лла ‘а´нка фа´кат. Йа кута´йти, йасри´хуни ка´лбак ал-хану´н из йуса‘и´дуни ан а‘иша фи hа´зиhи-д-ду´нйа. И´нна риса´латак ал-хану´на та´дфи ка´лби-л-миски´н. Фа лийа´‘иш ху´ббуна абд ал-абада´йн!
хабиби ))
Ля Иляху иль-Алла! Спросите у любого араба, он вам скажет, что это самая красивая фраза на его языке.
Алаху-акбар
в каких странах разговаривают на арабском языке?
На арабском языке разговаривают в следующих странах: Алжир, Бахрейн, Египет, Западная Сахара,
подробнее...
На каком языке говорят в Иране?
Иранские языки - генетическая группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку,
подробнее...
на каком языке говорят в израиле?
Иврит (ивр. עברית — «еврейский язык» ) — язык семитской
подробнее...
Где находится Иордания?
Иордания — королевство в Юго-Западной Азии. Полное официальное название государства – Иорданское
подробнее...
Арабы и сирийцы это тоже самое или нет?
Сирийцы- один из арабских народов, основное население Сирийской Арабской Республики. Общая
подробнее...
Где находится? Как называется?
Соборная мечеть Кебир-Джами (г. Симферополь, ул. Курчатова, 4)
#yaimg100304#
подробнее...
Кто был основателем города Сана?
Первое упоминание о Сана относится к I веку, однако предположительно что на этом месте находилось
подробнее...
Где находится гора "со свастикой" ?
Согласно найденным источникам, существует две горы, форма которых напоминает свастику.
Это
подробнее...
что общего из истории палестины и израиля?
Абсолютно ничего!
Вы запутались в названиях.
Та территория, которая
подробнее...
Почему в Индии почитают цветок лотоса?
Лотос – священный цветок древних индусов, символ красоты, чистоты, стремления к cолнцу, свету.
подробнее...
Почему в Израиле русский язык не является официальным?
Гос. языки иврит и арабский. Хоть и выходцев из бывшего Союза около четверти населения страны,
подробнее...
Почему лев - царь зверей? Медведь, допустим, сильнее, и тоже красавец.
Дык медведь и знает, что он сам царь зверей! Ему лев по
подробнее...
назовите страны блиижнего востока
Ирак
Ливан
Израиль
Иордания
Сирия
Турция
Кипр
Йемен
Оман
подробнее...
в барселоне на каком языке говорят?
Языки, распространённые в королевстве Испания имеющие официальный статус или не имеющие такового.
подробнее...