фразы на латыни для тату с переводом

Ответ от Алинка (((())[новичек]
Ну даж не знаю

Ответ от Iv66[новичек]
После машинного перевода на 3 слова 4 ошибки будет.

Ответ от Єрекен Бонд))[гуру]
форевер

Ответ от Ангел любви[новичек]
переведи в BING

Ответ от Илья Сникин[новичек]
а в гугл не пробовал?

Ответ от Денис Дмитриевич[эксперт]
Quamdiu custodiam cor palpitat ascendere

Ответ от Zly kot[гуру]
Гугл-долбоебчик даже с русского на русский с ошибками переводит.
Лучше найди сайт, где обсуждается латынь, и попроси перевести там.

Ответ от Ђоли Девушка[гуру]
у меня тройка по латыни была. или нам её так преподавали. или - и то, и другое. .
возьми какое-нибудь устоявшееся выражение, если уж так прикипело именно на латыни.. .
да, и потом, на латыни на сегодняшний день говорят только в Ватикане, а изучают в медицинских и педагогических институтах. так что, не так много народу знает правила его грамматики
так шо не ссы, особо краснеть не придётся...

Ответ от ...Та самая... Викуся[гуру]
Дала, же, я тебе гугл переводчик! -

Ответ от LIZA KORYAKINA[новичек]
Хм...

Ответ от Џ из прошлого))[гуру]
Я согласна ,,с уважением, , подумайте сначала лучше: -)

Ответ от Ђатьяна Кадоло[гуру]
Почему неправильный? Просто первый вариант - дословный, а второй - вольный перевод первой части, к тому же, он подходит под Ваше условие о необходимых буквах. Вы определитесь, что Вам важнее: дословность или чтобы буквы нужные были. И выбирайте один из двух.

Ответ от Ё уважением[гуру]
Чтоб избежать казусов в деле таком, нужен солидный тату-салон, у которых есть лицензия и разрешение, и как правило, -альбомы, где, скорее всего и найдете свой рисунок с точным переводом, такие организации пуще глаза своего берегут репутацию, лишняя точка ставит крест на их деятельности.. Совет, еще раз подумайте, для чего, зачем Вам такая набивка, и не будете ли Вы ее стыдиться, решив оголить себя после 45?

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]