freedom of action

Ответ от Meggy[гуру]
Модальные глаголы: Freedom action.
Lack of obligation on necessity (not free)
Не должен ли я что-либо сделать?
Mustn’t + V
Needn’t + V
Can’t + V – отрицательная форма глагола must
Shouldn’t + V – mild prohibition (мягкий запрет)
You mustn’t enter this room – полный запрет
You needn’t …
You can’t enter this room – более смягченный ответ по сравнению с mustn’t
Источник: http://rudocs.exdat.com/docs/index-131585.html?page=3