Автор Sim задал вопрос в разделе Музыка
Как переводится песня French Affair "Comme Ci Comme Ca.." и получил лучший ответ
Ответ от Tatyana Kazantseva[эксперт]
Слова песни:
French Affair "Comme Si, Comme Ca"
Oh la la
comme si, comme si, comme ca
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme si, comme si, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis fort de toi
Please don't break my heart
Sometimes when you're away
All my life turns grey
I think of you all day
Wish you come back and stay
Sometimes when you're with me
It is real love I see
Or do you play with me?
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh I know I never wanna come down
Oh la la
comme si, comme si, comme ca
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme si, comme si, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis fort de toi
Please don't break my heart
Sometimes when love comes seen
It takes you for a spin
But when it drifts away
You cry all night all day
Sometimes it's yeah yeah yeah
Sometimes it's no no no
That's just the way love goes
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh I know I never wanna come down
Oh la la
comme si, comme si, comme ca
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme si, comme si, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis for de toi
Please don't break my heart
Oh la la
comme si, comme si, comme ca
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme si, comme si, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis for de toi
Please don't break my heart
Comme si, comme si, comme ca
Please don't break my heart
Видео:
А насчет перевода зайдите сюда: ссылка, заполните все поля для песни на перевод, вам пришлют на почту, я просто не нашла...
Источник: ссылка или
думаю.. . " так как Сi так как Cа"
как называется песня? см внутри
Britney Spears - Sometimes
Cassie Ft. Ryan Leslie - Sometimes
если слышала на радио
подробнее...
ПОЖАЛУЙСТА!!! ОЧ, НАДО!!!!название песни. "у-ла-ла. комси комси комса..." и кто поет.
French Affair - Comme Ci Comme
подробнее...
какие вы знаете популярные СОВРЕМЕННЫЕ французские песни?
Amel Bent - Ma philosophie (2004)
Calogero - Face A La Mer (ft. Passi) (2004)
French
подробнее...
Посоветуйте хорошие французские песни...
Открывает французский сборник музыки песня "Et Si Tu N'existais Pas" от J.Dassin. Легендарные
подробнее...