fstream

Ответ от Ra[гуру]
Ни хрена не понял -- слишком много букв. Но основываясь на приведенном примере входных (полагаю, что номера строк не входят в сам входной файл) и выходных данных, сварганил бы на скорую руку что-нибудь типа:
#include <set>
#include <map>
#include <fstream>
#include <iomanip>
#include <sstream>
#include <iostream>
using namespace std;
int main() {
    int n = 0;
    string s, w;
    map<string, set<int> > t;
    ifstream ifs("in.txt");
    for (int n = 1; getline(ifs, s); ++n) {
        for (istringstream iss(s); iss >> w; ) t[w].insert(n);
    }
    for (map<string, set<int> >::iterator mit = t.begin(); mit != t.end(); ++mit) {
        cout << left << setw(10) << mit->first << right;
        for (set<int>::iterator sit = mit->second.begin(); sit != mit->second.end(); ++sit) {
            cout << setw(3) << *sit;
        }
        cout << endl;
    }
}

> или мне придется использовать getline() и разбивать строку, полученную после применения getline()?
Да. То что тебе нужно, выделено жирным шрифтом.
Надеюсь, смог помочь 🙂