транслитерация в excel
Автор Падший задал вопрос в разделе Другие языки и технологии
Некоторые функции эксель и получил лучший ответ
Ответ от Ramiro'ZZ[гуру]
точно не знаю возможно ли такое, но для эксперимента можно попробовать так:
пропечатать названия на русском, пропечатать алфавит соответствие русских букв транслиту, сообразить какуюто формулу для автоматической замены символов с русских на транслит
Ответ от Ёергей Хлызов[новичек]
Чтобы перевести любые буквы (строчные/прописные) в прописные (КАПСЛОК по-вашему) существует функция
=ПРОПИСН (текст)
Текст — текст, преобразуемый в верхний регистр. Этот аргумент может быть ссылкой на текст (ячейку).
Чтобы провести транслитерацию кириллических букв необходимо проделать следующее:
1. Откройте рабочий файл.
2. Откройте редактор Visual Basic (Alt+F11)
3. Вставьте новый пустой программный модуль (Insert - Module) и скопруйте туда текст новой функции, которая будет действовать только в рабочем файле:
Function Translit(Txt As String) As String
Dim Rus As Variant
Rus = Array("а", "б", "в", "г", "д", "е", "ё", "ж", "з", "и", "й", "к", _
"л", "м", "н", "о", "п", "р", "с", "т", "у", "ф", "х", "ц", "ч", "ш", _
"щ", "ъ", "ы", "ь", "э", "ю", "я", "А", "Б", "В", "Г", "Д", "Е", _
"Ё", "Ж", "З", "И", "Й", "К", "Л", "М", "Н", "О", "П", "Р", _
"С", "Т", "У", "Ф", "Х", "Ц", "Ч", "Ш", "Щ", "Ъ", "Ы", "Ь", "Э", "Ю", "Я")
Dim Eng As Variant
Eng = Array("a", "b", "v", "g", "d", "e", "jo", "zh", "z", "i", "j", _
"k", "l", "m", "n", "o", "p", "r", "s", "t", "u", "f", "kh", "ts", "ch", _
"sh", "sch", "''", "y", "'", "e", "ju", "ja", "A", "B", "V", "G", "D", _
"E", "JO", "ZH", "Z", "I", "J", "K", "L", "M", "N", "O", "P", "R", _
"S", "T", "U", "F", "KH", "TS", "CH", "SH", "SCH", "''", "Y", "'", "E", "JU", "JA")
For I = 1 To Len(Txt)
с = Mid(Txt, I, 1)
flag = 0
For J = 0 To 65
If Rus(J) = с Then
outchr = Eng(J)
flag = 1
Exit For
End If
Next J
If flag Then outstr = outstr & outchr Else outstr = outstr & с
Next I
Translit = outstr
End Function
4. Сохранить.
На любом листе рабочего файла вы сможете использовать эту функцию, вставив ее через меню Вставка - Функция =Translit(текст)
Текст — транслитируемый текст. Этот аргумент может быть ссылкой на текст (ячейку).
Чтобы перевести любые буквы (строчные/прописные) в прописные (КАПСЛОК по-вашему) существует функция
=ПРОПИСН (текст)
Текст — текст, преобразуемый в верхний регистр. Этот аргумент может быть ссылкой на текст (ячейку).
Чтобы провести транслитерацию кириллических букв необходимо проделать следующее:
1. Откройте рабочий файл.
2. Откройте редактор Visual Basic (Alt+F11)
3. Вставьте новый пустой программный модуль (Insert - Module) и скопруйте туда текст новой функции, которая будет действовать только в рабочем файле:
Function Translit(Txt As String) As String
Dim Rus As Variant
Rus = Array("а", "б", "в", "г", "д", "е", "ё", "ж", "з", "и", "й", "к", _
"л", "м", "н", "о", "п", "р", "с", "т", "у", "ф", "х", "ц", "ч", "ш", _
"щ", "ъ", "ы", "ь", "э", "ю", "я", "А", "Б", "В", "Г", "Д", "Е", _
"Ё", "Ж", "З", "И", "Й", "К", "Л", "М", "Н", "О", "П", "Р", _
"С", "Т", "У", "Ф", "Х", "Ц", "Ч", "Ш", "Щ", "Ъ", "Ы", "Ь", "Э", "Ю", "Я")
Dim Eng As Variant
Eng = Array("a", "b", "v", "g", "d", "e", "jo", "zh", "z", "i", "j", _
"k", "l", "m", "n", "o", "p", "r", "s", "t", "u", "f", "kh", "ts", "ch", _
"sh", "sch", "''", "y", "'", "e", "ju", "ja", "A", "B", "V", "G", "D", _
"E", "JO", "ZH", "Z", "I", "J", "K", "L", "M", "N", "O", "P", "R", _
"S", "T", "U", "F", "KH", "TS", "CH", "SH", "SCH", "''", "Y", "'", "E", "JU", "JA")
For I = 1 To Len(Txt)
с = Mid(Txt, I, 1)
flag = 0
For J = 0 To 65
If Rus(J) = с Then
outchr = Eng(J)
flag = 1
Exit For
End If
Next J
If flag Then outstr = outstr & outchr Else outstr = outstr & с
Next I
Translit = outstr
End Function
4. Сохранить.
На любом листе рабочего файла вы сможете использовать эту функцию, вставив ее через меню Вставка - Функция =Translit(текст)
Текст — транслитируемый текст. Этот аргумент может быть ссылкой на текст (ячейку).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Некоторые функции эксель