Автор X-light задал вопрос в разделе Прочее образование
Что значит: "Почем фунт лиха?" и "Что такое Лихо?" и получил лучший ответ
Ответ от
Выражение «почем фунт лиха» означает познать горе, узнать тяжелую жизнь и испытать серьезные проблемы, ощутив всю силу несчастий, словно собрав все неприятности в кучу. Слово «лихо» здесь означает горе, неприятность или несчастье. Оно до сих пор используется в украинском языке, а раньше применялось и в русском. Слово «фунт» отсылает к русской системе мер, традиционно применявшейся в Российском государстве. Существует также версия, что до революции лучшее масло и мясо было чухонским, то есть финским, а «лиха» по-фински означает мясо. Якобы хозяйки, спрашивая «почем фунт лиха?», просто интересовались стоимостью фунта мяса. Со временем это бытовое выражение смешалось с русским словом «лихо» в значении зла, что и сформировало современный устойчивый оборот о познании тяжелых жизненных испытаний.
Лихо -это когда круто !!!
Ру́сская систе́ма мер - система мер, традиционно применявшихся в Российском государстве
фунт мера веса, примерно 0,5 кг а "лихо" это то же что и ж.. . только больше:)
лихо-неприятность, несчастье. почем фунт лиха-узнать тяжелую жизнь, испытать серьезные проблемы.
Это выражение можно перевести как хлебнуть сполна горя!
Узнать, почём фунт лиха - это узнать сполна горе, трудности.
даром.
Это прожить лет 40 собрать все неприятности в кучу и получить все сразу. Вот это ЛИХО.
До революции как и сегодня лучшее масло и мясо было чухонское, то есть финское. Лиха – по-?фински мясо. И хозяйки, спрашивая «почем фунт лиха?», просто интересовались, сколько стоит фунт мяса. Потом потихоньку смешалось «лиха» как мясо с русским слово «лихо» (зло), и появилось такое выражение…
"Почём фунт лиха? " Требуется пояснение.
Лихо одноглазое (одноглазенькое) . В восточнославянской мифологии Лихо — дух зла, несчастья,
подробнее...
Когда в России появились фунты, а когда килограммы?
В русском языковом сознании фунт соотносится со старинной весовой системой, отразившейся и в
подробнее...
"Не буди лиха, пока оно тихо! " А кто или что это ЛИХО? Как оно выглядит-то и откуда взялось?
Лихо -в преданиях и легендах восточных славян это существо символизирует злую судьбу.
сколько см в 1 фунте
фунт это единица измерения массы.
возможно вы имели ввиду фут
английский фут равен 30,480
подробнее...
Фунт это сколько?
Фунт торговый(англ)=0,4536кг,аптекарьский или монетный=0,3732кг,а деньги-фунт
подробнее...
как понять не поминай лихом?
прощание на длительный срок или навсегда (лихо - по-древнерусски зло). Например: Я уезжаю в Москву,
подробнее...