futur dans le passe

Ответ от Ђемная Леди[гуру]
Образуются они аналогично: добавляются окончания -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient к неопределенной форме глагола.
А различить их можно только в предложении.
futur dans le passe:
Il m'a dit qu'il irait à Paris.
Он мне сказал, что поедет в Париж
Nous avons décidé que Pierre partirait le lendemain.
Мы решили, что Пьер отправится завтра.
J'ai expliqué que mes amis ne vendraient jamais leur chien.
Я объяснил (а) , что мои друзья никогда не продадут собаку.
Ils m'ont demandé pourquoi nous serions contents d'apprendre cette nouvelle.
Они меня спросили, почему мы будем рады узнать эту новость
Conditionnel présent (в условных предложениях)
S'il savait cette règle, il ne ferait pas de fautes.
Если бы он знал это правило, он не делал бы ошибок
Si j’avais le temps, je lirais ce livre.
Если бы у меня было время, я бы прочитал эту книгу.
Si vous écoutiez vos parents plus attentivement, vous pourriez apprendre beaucoup d'utile.
Если бы вы слушали своих родителей более внимательно, вы могли бы узнать много полезного.
Si vous vouliez nous aider, vous aideriez .
Если бы вы хотели нам помочь, вы бы помогли.
Si nous achetions cette voiture, nous irions à Paris.
Если бы мы купили эту машину, мы бы поехали в Париж.
Правила образования более подробно: