Fuzzy перевод
Автор Whisper задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое fuzzy-wuzzy? и получил лучший ответ
Ответ от Sonic[гуру]
Fuzzy Wuzzy
The word Fuzzy-Wuzzy has various meanings. Firstly it was a name given to Sudanese soldiers by the British. Secondly it is the name of a bear in a children's poem. Thirdly it is the name of a war gaming strategy.
It is also often used as a derogatory term to describe black people, reffering to their hair.
udanese natives; a poem by Rudyard Kipling (1890)
Ответ от Виктор Зеленкин[гуру]
Американский физик-экспериментатор Роберт Вильямс Вуд, ставя эксперименты по раннему запоминанию над своей собственной дочерью, клал артиллерийский порох в пасть бронзовой статуэтке и поджигал, говоря: "Вот, это - "fuzzy-wuzzy" (т. е. , данное слово служило опорным сигналом для фиксации яркого детского впечатления от фонтана огня).
Американский физик-экспериментатор Роберт Вильямс Вуд, ставя эксперименты по раннему запоминанию над своей собственной дочерью, клал артиллерийский порох в пасть бронзовой статуэтке и поджигал, говоря: "Вот, это - "fuzzy-wuzzy" (т. е. , данное слово служило опорным сигналом для фиксации яркого детского впечатления от фонтана огня).
Ответ от Ёофия[гуру]
1. Фаззи-ваззи происходит от слова fuzzy "курчавый", указание на курчавость волос папуасов; прозвище, данное австралийскими солдатами жителям Папуа - Новой Гвинеи во время второй мировой войны.
2. Есть "Defense of the Ancient" или просто Дота, DotA — пользовательская карта для игры Warcraft III: The Frozen Throne.
DotA — командная тактическая игра, в которой каждый игрок управляет всего лишь одним героем. У некоторых героев есть альтернативные имена, выпадающие с небольшой вероятностью:
Исходное имя: Ulfsaar, Ursa Warrior.
Английская версия: Fuzzy-Wuzzy.
Русская версия: Винни-Пух.
Именно в этой игре есть раса разумных медведей, которых называют Ульфасар или Фаззи-Ваззи.
Удачи!
1. Фаззи-ваззи происходит от слова fuzzy "курчавый", указание на курчавость волос папуасов; прозвище, данное австралийскими солдатами жителям Папуа - Новой Гвинеи во время второй мировой войны.
2. Есть "Defense of the Ancient" или просто Дота, DotA — пользовательская карта для игры Warcraft III: The Frozen Throne.
DotA — командная тактическая игра, в которой каждый игрок управляет всего лишь одним героем. У некоторых героев есть альтернативные имена, выпадающие с небольшой вероятностью:
Исходное имя: Ulfsaar, Ursa Warrior.
Английская версия: Fuzzy-Wuzzy.
Русская версия: Винни-Пух.
Именно в этой игре есть раса разумных медведей, которых называют Ульфасар или Фаззи-Ваззи.
Удачи!
Ответ от NB[гуру]
и еще в моде как у
Jean Paul Gaultier; Givenchy.
и еще
и о таких женщинах порой говорят
и еще в моде как у
Jean Paul Gaultier; Givenchy.
и еще
и о таких женщинах порой говорят
Ответ от Владимир Ковалёв[эксперт]
Знавали мы врага на всякий вкус:
Кто похрабрей, кто хлипок, как на грех,
Но был не трус афганец и зулус,
А Фуззи-Вуззи - этот стоил всех!
Он не желал сдаваться, хоть убей,
Он часовых косил без передышки,
Засев в чащобе, портил лошадей
И с армией играл, как в кошки-мышки.
Знавали мы врага на всякий вкус:
Кто похрабрей, кто хлипок, как на грех,
Но был не трус афганец и зулус,
А Фуззи-Вуззи - этот стоил всех!
Он не желал сдаваться, хоть убей,
Он часовых косил без передышки,
Засев в чащобе, портил лошадей
И с армией играл, как в кошки-мышки.
Ответ от Anna Pl[гуру]
offensive slang
туземец с чёрными кучерявыми волосами, в любой стране
в разговорном английском также - кучеряшка
Look at that fuzzy-wuzzy — Посмотри, какая кудрявая девушка
offensive slang
туземец с чёрными кучерявыми волосами, в любой стране
в разговорном английском также - кучеряшка
Look at that fuzzy-wuzzy — Посмотри, какая кудрявая девушка
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что такое fuzzy-wuzzy?