гаков



Автор Елена Станиславовна задал вопрос в разделе Образование

Прошли двадцать вёрст с гаком. А гак это сколько ? и получил лучший ответ

Ответ от Андрей Юрьевич Савосичев[гуру]
Ни сколько. Аналог в современном русском языке: "с хвостиком". Т. е. 20 верст и еще некоторое небольшое (относительно 20 верст) расстояние. По поводу того, что гак это какая-то мера и притом старинная. Скорее всего, это плод фантазии авторов. Ни в одном пособии по метрологии IX - начала ХХ вв. никаких гаков нет.

Ответ от Александр Зрячкин[гуру]
Слово "гак" в русском языке имеет значение "излишек, добавка к основному количеству" в составе фразеологизма "с гаком". Значение "крюк" во всех словарях с пометкой морск. и речь идет о железном крюке.
В русских памятниках 17-18 вв. слово гак известно в двух значениях - как железный крюк и мера земли. Гак - это крюк, на котором взвешивалась пойманная рыба. Он был добавкой к частому весу рыбы. Так, у слова гак, кроме первоначального значения, появилось еще одно - "излишек". Затем слово начинает употребляться более широко, обозначая не только излишек веса, но и излишек расстояния и времени.
В польском тоже есть
***
z hakiem (słownik frazeologiczny)
Сw odniesieniu do czasu, odległości: trochę więcej, z nadmiaremТ
<по отношениею ко времени, расстоянию: немного больше, с избытком>:
- Do najbliższej wsi mieli dwa kilometry z hakiem. (z);
- Niestety, nie wpłynęło to na szybkość obsługi - i w tej drugiej kolejce stałem również godzinę z hakiem. (IGKF II 98, P. Mazurowski);
- Oto Japończyk Masahiko Harada, najlepszy ze wszystkich Дkamikadze", wiecznie uśmiechnięty Azjata z Sapporo, zamiast skoczyć, zjechał ze skoczni i wylądował na 79,5 m, podczas gdy inne Дszybowce" siadały na 130. m z hakiem. (RzP 278/97, K. Wyrzykowski)
Есть ещё и такое мнение:
***
У восточных славян этим словом (гак) называли деревянную ручку косы, потом это название перешло на меру длины, равную этой ручке, и его стали добавлять куда надо и куда не надо, тем более, что длину ручки никто не измерял.

Ответ от Ѐон[гуру]
Всё, что после двадцати верст.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Прошли двадцать вёрст с гаком. А гак это сколько ?

Откуда пошло выражение: ...с гаком? Что такое, этот гак?
Прежде всего, надо разобраться, какой здесь "гак". Только у Фасмера их два:
I."железный крюк",
подробнее...

Что такое гак? Это мера чего: веса, расстояния и сколько это?
В словарях есть целых два гака, но оба не те, что нам нужны. Первый гак — это мера площади земли,
подробнее...
спросили в Другое
"...Барин, долго еще? - Да пятнадцать верст с гаком..." Что же такое гак?
По исследованиям филологов-лингвистов "гак" у восточных славян - ручка косы и, соответственно
подробнее...

Что значит "впасть в состояние ГАКИ"?
Гаки это специфическое состояние голодных
подробнее...

Что такое глаголь гак со жвако- галсом?
ГЛАГОЛЬ-ГАК, откидной гак. В рабочем положении удерживается особым звеном цепи, благодаря чему
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в G элементы
какие уровни эквивалентноти выделял Гак? по предмету теория перевода
В. Г. Гак рассматривает три модели перевода (формальную, смысловую и ситуационную) и три
подробнее...

Кто такой "гак"?
Означало длину пути плюс крюк, который приходилось делать для объезда испорченных мест дороги.
подробнее...
Вл Гаков на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Вл Гаков
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*