гакусей это



Автор WildPeopleGroup задал вопрос в разделе Лингвистика

японский:чем ученик который gakusei отличается от ученика который seito? и получил лучший ответ

Ответ от Rambalac[гуру]
Гакусэй и сэйто, это одно и тоже, что для школы, что для университета.
А "gakusei - обучающийся, (неофит) seito - признанный учителем ученик. " вообще бред, к боевым искусствам эти слова не относятся.
Отличаются они только тем, что в каких-то фразах используют обычно только одно из них, но это в основном субъективно, но однозначно, что использовать можно оба и это не будет неправильным.
Более того, многие выражения можно сказать только с помощью своих специальных слов. Например ко: ко: сэй или гакусэй, никто никогда не скажет ко: ко: но гакусэй, или ко: ко: но сэйто, или дайгаку но гакусэй или дайгаку но сэйто.

Ответ от Vgm Ail[гуру]
gakusei - это студент, а не ученик

Ответ от стакан[гуру]
gakusei - обучающийся, (неофит)
seito - признанный учителем ученик.
Вроде так.

Ответ от Абырвалгнаш ла-ла-ла[гуру]
Полом наверно...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: японский:чем ученик который gakusei отличается от ученика который seito?
спросили в Rosario + Vampire Розарий
какое аниме посмотреть +18 романтика, школа, этти? и тд но романтика обязательно !
Kiss x Sis (TV) / Поцелуй сестёр
Кейта пришла пора поступать в старшую школу. Его родители
подробнее...

"Сенсей" - учитель, а как "ученик"? =)
seito - студент, ученик
deshi - ученик, последователь, приверженец
totei - ученик,
подробнее...
Театр на Таганке на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Театр на Таганке
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*