гарри поттер профессор снейп

Ответ от Ilse[эксперт]
По моему Снейп, потому, что в 3 части (Узник Азкабана) в фильме у Гарри была карта Мародёров и на ней Северус был отмечен как Snape, а не Snegg .Помните момент, когда Гарри ночью шел по коридорам Хогвартса, искать Педигрю и там внезапно Снейп его обнаружил. Короче он Снейп)) Перевод просто был тупой на русский... Кто-то его вообще как Злодеус Злей переводил))