гарсия фамилия

Ответ от Leo Ramirez[гуру]
В испанском языке имена всегда стоят перед фамилиями, поэтому правильный порядок: Луис Оскар Рамирес Гарсия (или Гарсиа). Вариант Гарсиа сейчас считается более точным с точки зрения современной транслитерации, хотя форма Гарсия также широко распространена и исторически устоялась. При склонении в русском языке мужские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, изменяются по падежам. Поэтому имена Луис и Оскар станут Луисом и Оскаром, а фамилия Рамирес примет форму Рамиресом. Однако фамилия Гарсия (или Гарсиа) оканчивается на -а с предшествующим -и. Согласно правилам русской грамматики, такие нерусские фамилии не склоняются. Таким образом, в творительном падеже это полное имя будет звучать так: Луисом Оскаром Рамиресом Гарсия (или Гарсиа). В оригинальном испанском языке ни имена, ни фамилии по падежам не изменяются.