гастарбайтер

Ответ от Camomile[гуру]
Гастарбайтер — это иностранный наёмный рабочий, который проживает и занимается трудовой деятельностью за пределами своей страны. Термин пришёл из немецкого языка и дословно переводится как «гость-рабочий» (сложение слов Gast и Arbeiter). Изначально так называли иностранных специалистов, приглашённых для восстановления экономики, но со временем слово приобрело более широкое значение. В современной речи оно часто используется для обозначения трудовых мигрантов, выполняющих физически тяжёлую и низкооплачиваемую работу, например на стройках или в сфере услуг. Из-за правовой незащищённости такие работники иногда сталкиваются с тяжёлыми условиями труда, хотя сам по себе термин означает лишь факт работы в чужой стране и не должен быть оскорбительным.