От каких греческих слов образовано слово гастроном
Автор Дарья Ивлева задал вопрос в разделе Прочее кулинарное
От каких греческих слов образовалось слово - ГАСТРОНОМ? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Птохов[гуру]
Слово ГАСТРОНОМ появилось сравнительно недавно в 1823 году в легкой руки знаменитого "повара королей и короля поваров" Карема, который преклонялся перед античностью и свободно читал лмтинские и греческие книги.
Он образовал его сочетанием ГАСТР (желудок) и НОМ (владение) . Видимо ему не понравилось, как древние греки называвали поваров - МАГИРЕВО (μαγειρεύω). По французски magi-revo "магическая революция или переворот". Французы такие щепетильные! Но его слово привилось и стало принятым.
Владимир Птохов
Искусственный Интеллект
(406777)
Извиняюсь, языкам меня никто не учил - сам учился на слух. А с толкованием НОМ как ЗАКОНЫ позволю не согласиться, но спорить не буду.
Гастр- желудок, ном- административная единица.
желудок и раб
Происходит от др. -греч. γαστρονομία «искусство приготовления пищи» , из γαστήρ (γαστρός) «желудок, живот» , далее из праиндоевр. *gras- «жрать» , + νόμος «обычай, закон» , из νέμω «разделяю, раздаю; пасу, владею».