Автор Ђарасов Анатолий Геннадьевич задал вопрос в разделе Политика
Gauche Caviar (ЛЕВАЯ ИКРА) … это из какой «оперы»? и получил лучший ответ
Ответ от Ари Ша[гуру]
Gauche caviar - "левый" + "икра", по-русски можно сказать "салонный социалист". Французский неологизм придуман в 80-х годах, чтобы высмеивать буржуа, декларирующих социалистические взгляды. Оказывается, термин существует и в других странах. В Америке называется Limousine liberal, а в Австралии Chardonnay socialist. Но лучше всего в Италии - Radical-Chic !
Как у нас называется? Если без мата?
По-моему у нас такой еще не образовалось. Они чуть что - в Англию бегут.
Ари Ша
(56182)
Можно с итальянского перевести - "радикальчик") Но уж очень мило.
Ответ от Буканир[гуру]
Браконьерская! ) Кстати хорошего качества, не хуже заводской! 4 года назад ел немного!
Браконьерская! ) Кстати хорошего качества, не хуже заводской! 4 года назад ел немного!
Ответ от Игорь Григорьев[гуру]
Подозреваю что это выражение .. Уже всё сказали до меня
Подозреваю что это выражение .. Уже всё сказали до меня
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Gauche Caviar (ЛЕВАЯ ИКРА) … это из какой «оперы»?