стихи про аниме
Автор Ђатьяна Травина задал вопрос в разделе Литература
Ищу автора стихотворения из аниме Синкая Макото - "Сад изящных слов" и получил лучший ответ
Ответ от Imoto FF[гуру]
Оя, оя, искать автора - безнадежное занятие.Это стихи из антологии Манъёсю, которая была составлена в период Нара. Большинство стихов, приведенных в антологии, написаны в VII-VIII веках и их авторы неизвестны. В том числе и автор этих двух танка из одиннадцатой книги, раздел "Песни вопросов и ответов или песни-диалоги" (номер 2513 и 2514). Перевод, который вы процитировали, весьма и весьма вольный (полагаю, это был перевод перевода на английский) . Классический перевод на русский (Глускиной) звучит так:2513О, если б грома богНа миг здесь загремелИ небо все покрыли б облака и хлынул дождь,О, может быть, тогдаТебя, любимый, он остановил.2514Пусть не гремит совсем здесь грома бог,И пусть не льет с небес поток дождя, —Ведь все равноОстанусь я с тобой,Коль остановишь ты, любимая моя.
Тихо гром гремит. Небо в тучах уж. Если всё же дождь пойдёт, переждёшь его со мной? ..
Расскажите мне про стихии из аниме НАРУТО.Очень надо.Всё ,что знаете мне пригодится... Плиз...)
#yaimg187613#
Как видно по картинке, есть всего 5 стихий: Ветер, Огонь, Молния, Земля, Вода.
подробнее...
какие пословицы есть про библиотеку
Моя родина там, где моя библиотека (Э. Роттердамский)
Библиотеки - это раки, где
подробнее...
аниме. какие аниме про стихии(вода,огонь воздух,земля) вы знаете и одобряете кроме наруто и аватара
Шаман Кинг)
Там вроде бы тоже стихии были
подробнее...
Посоветуете какое-то нормальное аниме типа "Аватара"? А то досмотрела и что-то еще посмотреть хочу))
эм.... от Аватара я канеш не была в полном восторге.. но ничо плохого тож сказать не могу..
подробнее...
Какие есть аниме?!
\"One Piece\" (приключения, комедия, драма, фэнтези, сёнэн) .
Это было во времена, когда пираты
подробнее...
Подскажите аниме Аниме где гг обладает редкой силой подскажите пожалуйста
Код Гиас
Тетрадь смерти (там вся сила в его тетради, но гг хорош)
Темнее чёрного
Кто такой Расиэль? Из аниме
Расиэль (Сиэль) Каваллини — старший брат-близнец Бельфегора.
Аниме - Reborn!
подскажите плиз аниме про карты
Авангард
Сакура собирательница карт
Упавшая с небес: ангел прихоти
Бакуган
подскажите интересные повести или романы о войне
очень много книг есть хороших о войне
Источник:
подробнее...
Почему девушки не знакомятся с неудачниками, у которых в 20-30 лет никогда не было девушки, неужели им их не жалко?
Потому что в своих проблемах они винят кого угодно, в том числе и девушку, еще они зануды и очень
подробнее...
Где растет сакура?
обычно в Японии
Сакура является повсеместно известным символом Японии, а в самой стране
подробнее...
Есть ли у вас хобби? Напишите о своем увлечении.
Главное хобби - хочу научиться сочинять детские песни, но пока не получается.
В связи с этим
подробнее...
расскажите о жизни самураев или о жизни обычного мусульманина
в стихах пойдет?
самураи Меток Матвей-сан. Кровь юного самурая Словно сакуры сок:
подробнее...
Что для японца - "любование"? И что в Японии является сезонными любованиями?
Традиционное японское любование - это особое состояние мировосприятия.
Ритуал любования
подробнее...