где ты папа

Ответ от Деревянная Еда[новичек]
Речь идет о песне Stromae «Papaoutai». Приведенный выше перевод был машинным и неточным. Вот правильный смысл и написание припева русскими буквами. Скажи, откуда он родом, тогда я пойму, куда идти. Мама говорит, что если хорошо поискать, то всегда найдешь. Она утверждает, что он недалеко, просто часто уезжает на работу. Работать хорошо, это лучше, чем быть в плохой компании. Где твой папа? Скажи мне, где он. Даже не говоря с ним, он знает, что что-то не так. Ах, папа, скажи, где ты прячешься? Наверное, я уже тысячу раз пересчитал пальцы. Где ты, папа, где ты? (У тэ, папа, у тэ?)
Где ты, папа, где ты? (У тэ, папа, у тэ?)
Где ты, папа, где ты? (У тэ, папа, у тэ?)
Где ты, где ты, где папа, где ты? (У тэ, у тэ, у папа, у тэ?)Все знают, как появляются дети, но никто не знает, как делают пап. Скажите, где он спрятан, наверное, мы уже тысячу раз обгрызли пальцы. Странные слова, которые иногда слышат в конце, — это искаженное на слух французское «У тэ, папа, у тэ».