Автор Anna Sizoeva задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод на немецкий и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Bei einer Gelegenheit kann ich Ihnen meinen Freund vorstellen.
Bei einer Gelegenheit wird ihm ein interessanter Vorschlag gemacht sein.
Bei einer Gelegenheit wird ihr eine richtige Diät empfohlen sein.
Er erscheint auf den Partys bei jeder Gelegenheit.
Sie verdienen das Geld bei jeder Gelegenheit.
Er betrügt die Freunde bei jeder Gelegenheit.
Bei erster Gelegenheit wird er Sie von seiner neuen Adresse benachrichtigen.
Wir werden sie bei erster Gelegenheit beobachten.
Bei erster Gelegenheit werden sie nach Moskau umziehen.
Bei erster Gelegenheit werde ich mit ihnen über das Treffen vereinbaren.
Bei dieser Gelegenheit müssen wir etwas unternehmen.