гендер и язык

Ответ от Наталья Гиневская[гуру]
странно, я знаю, что с английского gender иногда заимствуют - пол, генлерные различия - половые... а вот как влияет на языковую культуру - не понимаю.

Ответ от Thunder Lord[гуру]
Говоря совсем простым языком, гендер - это пол. Гендерные различия = половые различия, гендерные тенденции = межполовые тенденции. Ничего особенного это слово не означает, просто звучит наукообразно.

Ответ от Ѐоман Абрикосов[гуру]
Половая наука.

Ответ от Obsidian[гуру]
есть пол физический
а есть пол социальный - гендер
феминистки както обкурились, и решили, что мужчина и женщина ничем не отличается, кроме как внешними половыми признаками
и решили, что можно из мужчин сделать социальных женщин, а из женщин - соцальных мужчин
т. е. поменять социальные роли
но черт возьми, их куриные мозги не могут принять, что внутри нас различий гораздо больше, чем снаружи
и как ни крути, но мужчина всегда будет стремиться выполнять социальные роли мужчины
а женщины - социальные роли женщины

Ответ от Кот учёный[гуру]
Не пугай меня этим словом! Я все еще свой диплом забыть не могу...

Ответ от Ирина[гуру]
Насколько я понимаю значение этого слова, то оно означает психическое или физическое поведение человека с учетом его пола. Но это поняти ближе к психологии и сексологии. А другого я не знаю и не могу понять при чем здесь языковая картина мира.

Ответ от Victoria Utro[гуру]
если речь идет о GENDER (джендер), то это слово означаеть членство или принадлежность к какой либо группее. Например, есть Marriott Gender - это значит, что человек является постояльцем данной сети отелей и имеет всегда резерв и скидки...Language Gender - представитель той или иной языковой группы в мире. Таким образом, english lаng Genders-люди , пользующиеся английским языком, как средством коммуникации, своеобразный код.Например, допустим, самая первая и популярная комп.программа была написана на англ.яз., значит пользователь должен владеть англ.яз., отсюда и пошел англ.яз. как международный способ коммуникации в данной отрасли. ..Вот и подумайте в какой отрасли какой язык используется и почему.И Вам станет ясна картина "принадлежности" .
не всегда какое либо слово можно словарно перевести.
кстати, пол (мужской или женский) переводится на англ.яз. - sex.
а gender- это принадлежность к группе. женщина к женской, мужчина к мужской, язык к носителю языка, дом к недвижимости т.д. В качестве разделения по половому признаку genderскорее делит на "самок и самцов".. так вот.. 🙂

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]