Автор Sonori ameia задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему у Германии столько названий? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
"Дойч" название в общем-то не немецкое, хотя, сами себя они называют именно так.
Название "дойч" вообще чуждо немецкому фонетически, так как это чуть ли не единственное слово в немецком со звуком [ч]. Полагают, что это слово происходит от персидского "дашт", пустыня, откуда и переместились на настоящее место германцы.
А, вообще-то, слово "дойч" это видоизменённое славянское слово "дочь", обозначающее дочерний славянам народ, то есть, произошедший от них.
"Немец" отнюдь не от "немой", немец от слова "небо", то есть "небец". Если расшифровывать корень "рус", то выходит то же слово, что только подтверждает их родство с русскими, но я здесь на этом останавливаться не буду, поскольку не хочу нервировать некоторых тут деятелей, полагающихся на традиционную неверную интерпретацию.
Ответ от OwlMan[гуру]
У Белоруссии больше)
У Белоруссии больше)
Ответ от Mikhail Levin[гуру]
Ну Саксония нигде не Германия. Саксония - только одна из исторических областей типа наших губерний.
Что сравнивать с Белоруссией, которую и сейчас полмира не знает? Она не была государством и политическим игроком до самых недавних пор.
Ну Саксония нигде не Германия. Саксония - только одна из исторических областей типа наших губерний.
Что сравнивать с Белоруссией, которую и сейчас полмира не знает? Она не была государством и политическим игроком до самых недавних пор.
Ответ от Иван Васильевич меняет профессию[гуру]
По латышски Германия-Vacija
---------Россия-Krievija.
По латышски Германия-Vacija
---------Россия-Krievija.
Ответ от Swetlana[гуру]
Серёже:
Taitschand она раньше называлась. Но не знаю, вся или только Западные Земли. В Аахене в Кайзерском Дворце своими глазами читала, там что-то ещё по латыне было, типа anno и римские цифры.
Teutonien - Teutonischer Wald - не исключено, что и отсюда тоже. В общем, версий много. Сами немцы пока не пришли к единой. На языке каждых отдельных германских племён Германия называлась по-разному.
Про Белоруссию. На немецком она называется Weissrussland. Не знаю, как на итальянском, но очень сомневаюсь, что Белоруссия, иначе итальянцы б обиделись, у них каждая вторая пиццерия "Бела Италия" называется.
Серёже:
Taitschand она раньше называлась. Но не знаю, вся или только Западные Земли. В Аахене в Кайзерском Дворце своими глазами читала, там что-то ещё по латыне было, типа anno и римские цифры.
Teutonien - Teutonischer Wald - не исключено, что и отсюда тоже. В общем, версий много. Сами немцы пока не пришли к единой. На языке каждых отдельных германских племён Германия называлась по-разному.
Про Белоруссию. На немецком она называется Weissrussland. Не знаю, как на итальянском, но очень сомневаюсь, что Белоруссия, иначе итальянцы б обиделись, у них каждая вторая пиццерия "Бела Италия" называется.
Ответ от Tessa[гуру]
Это частично связано с историей немецких государств и двусторонними контактами немецких стран. Более изолируемые страны и регионы имеют, напротив, часто похожее или даже идентичное название на разных языках мира с тем же самым этимологическим происхождением, например Кения называется Кенией или Kenya на всех языках. Термин "Алеманы" относилось первоначально только к Германскому стволу, с которым боролись франки. Испанцы переняли это наименование ("Алеманы") от французов, а французы от франков. В славянских языках германцы называются "Niemcy". Славяне обозначали немцев как "немые ", так как язык германцев существовал в большинстве случаев из односложных, коротких слов, в то время как славяне считали себя как "многословный" народ. В понимании славян германцы не имели правильного языка, т. е. были "немые", "Немцы".
Англоговорящие используют выражение Dutch для определения голландского языка, а Германию называют латинским словом German.
Кстати, на немецких диалектах "немецкий" звучит по-разному: duitsch - düich - deitsch-tüsch-.
Это частично связано с историей немецких государств и двусторонними контактами немецких стран. Более изолируемые страны и регионы имеют, напротив, часто похожее или даже идентичное название на разных языках мира с тем же самым этимологическим происхождением, например Кения называется Кенией или Kenya на всех языках. Термин "Алеманы" относилось первоначально только к Германскому стволу, с которым боролись франки. Испанцы переняли это наименование ("Алеманы") от французов, а французы от франков. В славянских языках германцы называются "Niemcy". Славяне обозначали немцев как "немые ", так как язык германцев существовал в большинстве случаев из односложных, коротких слов, в то время как славяне считали себя как "многословный" народ. В понимании славян германцы не имели правильного языка, т. е. были "немые", "Немцы".
Англоговорящие используют выражение Dutch для определения голландского языка, а Германию называют латинским словом German.
Кстати, на немецких диалектах "немецкий" звучит по-разному: duitsch - düich - deitsch-tüsch-.
Ответ от Николай Костылев[гуру]
Можно мне тоже добавить?
На эстонском Белоруссия - Valgevene (ВАлгавЭнэ) . Правда не похоже?
Германия - Saksamaa (Саксамаа)
И у всех народов и стран так, если быть повнимательнее.
Всего Вам самого доброго!
Можно мне тоже добавить?
На эстонском Белоруссия - Valgevene (ВАлгавЭнэ) . Правда не похоже?
Германия - Saksamaa (Саксамаа)
И у всех народов и стран так, если быть повнимательнее.
Всего Вам самого доброго!
Ответ от Alex Iven[гуру]
Потому, что Германии, как государства не было, до 18 века, и была, раздроблена, на кучу мелких государств, с различными названиями, языками и народами, они были номинально объединены, в Великую Римскую Империю. Поэтому, и называли их каждый на свой лад, так как общего названия, у них не было. Потом, появилось национальное самосознание, как единой нации, пока Пруссы, не объедении всех, Силезцев, баварцев, саксонцев, швабов, и прочее, в единую нацию. Но до сих пор различия, как культурные, так и языковые между разными частями очень далеки, да же больше, чем между к примеру, русскими и украинцами. Диалекты, настолько отличаются, что один с трудом понимает другого. Но тем немение, они ищут, что их объединяет, выработали единый литературный германский язык, и считают себя единой нацией, в отличии от русских, которые раздробились на три части, хотя между нами различия, гораздо меньше, чем у немцев между собой, и поливаем друг друга грязью.
А самоназвание народа, или страны, зачастую не совпадают. Вот например прибалты, русских называют, не русские, как ожидалось бы, а кривичи, по русскому племени, в древности живущему, возле них. А финны, и эстонцы, помнят еще более древний период, и называют, нас венедами. Для них мы не русские, а венеды - это древнее самоназвание, всех индоевропейских племен. Вот так, мы уже забыли, свое древнее имя, а финны, его еще помнят.
Так и немцев, французы знают их западные племена, хотя свое имя французы, сами получили от германского племени франков. Немцев, они называют, по древнему немецкому союзу племен 3 века, н. э. аллеманов от герм. alle manner — «все люди» , алем. Alemanne, нем. Alamannen, Alemannen) — германский союз племен, в который вошли племена из распавшихся ранее союзов свебов и маркоманов.
Саксония, так же по одному, из немецких королевств Саксонии, одному из самых сильных, в Германском союзе, пока не победила Пруссия, и тогда долго германию, называли именно Пруссией, особенно у нас.
Германцы, возможно, слово было названием одного из племён, по другой версии — происходило из галльск. языка и означало «шумный» (ср. др. -ирл. garim «кричать» ) или «сосед» (ср. : др. -ирл. gair «сосед» )
Немцы, то же имеет двойную этимологию, или от славянского немец, то есть немой, не разговаривающий, на понятном языке, или от германского племени неметов.
самоназвание дойчи (deutsch), восходит к древнегерманским словам diot, diota и еще более раннему teuta («люди» , «народ») ; отсюда, кстати, и латинское обозначение немцев – teutones, «тевтоны» .
Сейчас итальянцы называют их тедесками, шведы — тюсками, французы и испанцы — алеманами, турки и азербайджанцы — алманами, финны — саксами, славяне — немцами, англичане — германцами (german).
Потому, что Германии, как государства не было, до 18 века, и была, раздроблена, на кучу мелких государств, с различными названиями, языками и народами, они были номинально объединены, в Великую Римскую Империю. Поэтому, и называли их каждый на свой лад, так как общего названия, у них не было. Потом, появилось национальное самосознание, как единой нации, пока Пруссы, не объедении всех, Силезцев, баварцев, саксонцев, швабов, и прочее, в единую нацию. Но до сих пор различия, как культурные, так и языковые между разными частями очень далеки, да же больше, чем между к примеру, русскими и украинцами. Диалекты, настолько отличаются, что один с трудом понимает другого. Но тем немение, они ищут, что их объединяет, выработали единый литературный германский язык, и считают себя единой нацией, в отличии от русских, которые раздробились на три части, хотя между нами различия, гораздо меньше, чем у немцев между собой, и поливаем друг друга грязью.
А самоназвание народа, или страны, зачастую не совпадают. Вот например прибалты, русских называют, не русские, как ожидалось бы, а кривичи, по русскому племени, в древности живущему, возле них. А финны, и эстонцы, помнят еще более древний период, и называют, нас венедами. Для них мы не русские, а венеды - это древнее самоназвание, всех индоевропейских племен. Вот так, мы уже забыли, свое древнее имя, а финны, его еще помнят.
Так и немцев, французы знают их западные племена, хотя свое имя французы, сами получили от германского племени франков. Немцев, они называют, по древнему немецкому союзу племен 3 века, н. э. аллеманов от герм. alle manner — «все люди» , алем. Alemanne, нем. Alamannen, Alemannen) — германский союз племен, в который вошли племена из распавшихся ранее союзов свебов и маркоманов.
Саксония, так же по одному, из немецких королевств Саксонии, одному из самых сильных, в Германском союзе, пока не победила Пруссия, и тогда долго германию, называли именно Пруссией, особенно у нас.
Германцы, возможно, слово было названием одного из племён, по другой версии — происходило из галльск. языка и означало «шумный» (ср. др. -ирл. garim «кричать» ) или «сосед» (ср. : др. -ирл. gair «сосед» )
Немцы, то же имеет двойную этимологию, или от славянского немец, то есть немой, не разговаривающий, на понятном языке, или от германского племени неметов.
самоназвание дойчи (deutsch), восходит к древнегерманским словам diot, diota и еще более раннему teuta («люди» , «народ») ; отсюда, кстати, и латинское обозначение немцев – teutones, «тевтоны» .
Сейчас итальянцы называют их тедесками, шведы — тюсками, французы и испанцы — алеманами, турки и азербайджанцы — алманами, финны — саксами, славяне — немцами, англичане — германцами (german).
Ответ от Андрей Лопатин[гуру]
Deutsch deutlich deuten потому что самый ясный язык для них. Это название недавние федеративной германии
Germany происходит от из д. Рима
Saksonia это страна откуда произошёл язык (английский тоже от туда) и вокруг которой объединилась германия.
Deutsch deutlich deuten потому что самый ясный язык для них. Это название недавние федеративной германии
Germany происходит от из д. Рима
Saksonia это страна откуда произошёл язык (английский тоже от туда) и вокруг которой объединилась германия.
Ответ от Ототой[гуру]
Не вижу ничего сверхъестественного: -(везде есть самоназвания и
названия которые дали соседи... это всего лишь названия,
не меняющие сути... у одних больше у других меньше. .
всё зависит от количества соседей и популярности территории: -)
Germania — это латинское название страны, как северного соседа Римской империи.
Самоназвание Deutsch — от древненемецкого diot «народ, люди» . То есть слово deutsch
в первоначальном значении — это «людской, народный» .
Французы называют их – Allemands. потому что соприкасались
они с южной и юго-западной частью Германии, где в древности жило племя, которое
именовало себя алеманнами. Территория, которую они занимали, это часть нынешней
Баварии. Вот эти алеманны и дали название всем.
сами Французы называются "французами"от германского племени Франков, которое
завоевало их ...
немцы по-эстонски или по-фински – Сакса (по племени Саксов)
Латыши русских называют Krievs(Криеви) по племени Кривичей,
Финны-называют русских "Вене" от общего названия "Венеды" (западные славяне)
потому, что пришли северозападные русские (соседи финнов) с территории
северовосточной Польши.
Немцы пошло от "немые"(немые эти) .
Финны называют себя -Суоми, у них нет вообще звука "Ф" и выговорить им
"Финны" сложновато будет.
Армяне-себя называют "Хай"
Беларусы вроди, как себя "Литвинами" называли. .
Не вижу ничего сверхъестественного: -(везде есть самоназвания и
названия которые дали соседи... это всего лишь названия,
не меняющие сути... у одних больше у других меньше. .
всё зависит от количества соседей и популярности территории: -)
Germania — это латинское название страны, как северного соседа Римской империи.
Самоназвание Deutsch — от древненемецкого diot «народ, люди» . То есть слово deutsch
в первоначальном значении — это «людской, народный» .
Французы называют их – Allemands. потому что соприкасались
они с южной и юго-западной частью Германии, где в древности жило племя, которое
именовало себя алеманнами. Территория, которую они занимали, это часть нынешней
Баварии. Вот эти алеманны и дали название всем.
сами Французы называются "французами"от германского племени Франков, которое
завоевало их ...
немцы по-эстонски или по-фински – Сакса (по племени Саксов)
Латыши русских называют Krievs(Криеви) по племени Кривичей,
Финны-называют русских "Вене" от общего названия "Венеды" (западные славяне)
потому, что пришли северозападные русские (соседи финнов) с территории
северовосточной Польши.
Немцы пошло от "немые"(немые эти) .
Финны называют себя -Суоми, у них нет вообще звука "Ф" и выговорить им
"Финны" сложновато будет.
Армяне-себя называют "Хай"
Беларусы вроди, как себя "Литвинами" называли. .
Ответ от Anna Shesternina[гуру]
У многих стран так, не только у Германии. Например: мы говорим - Китай, на английском China (Чайна) , а по-китайски - Zhongguo (Джонго) . И ещё куча других названий, на других языках
У многих стран так, не только у Германии. Например: мы говорим - Китай, на английском China (Чайна) , а по-китайски - Zhongguo (Джонго) . И ещё куча других названий, на других языках
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему у Германии столько названий?