Автор ОДИШВИЛИ ТАТЬЯНА задал вопрос в разделе Лингвистика
переведите кто нибудь текстпесни....ВНУТРИ СМОТРИ ССЫЛКУ и получил лучший ответ
Ответ от Зяба[эксперт]
Мы не жалкие букашки,
Супер-ниндзя-черепашки,
Панцирь носим, как рубашки,
Юные таланты. Да-да!
Наш отряд бойцов всегда един!
Вредных, нерадивых победим!
Нас атаки не страшат,
Злых уложим всех подряд!
Мы не жалкие букашки,
Супер-ниндзя-черепашки,
Учитель дал уроки мастерства,
Теперь мы знаем их как дважды-два!
Хладнокровен всюду будь,
Прикрывай надёжно друга грудь!
Мы не жалкие букашки,
Супер-ниндзя-черепашки,
Панцирь носим, как рубашки,
Юные таланты. Да-да!
Ответ от Ксю[мастер]
Teenage mutant ninja turtles(3р)
Heroes in a half shell, turtle power
They're the worlds most fearsome fighting teens
[ we're really hip ] Teenage mutant ninja turtles
They're heroes in a half shell and they're green
[ hey, get a grip ] Teenage mutant ninja turtles
When the evil shredder attacks
These turtle boys don't cut him no slack
Teenage mutant ninja turtles(2р)
Splinter taught them to be ninja teens
[ he's a radical rat ] Teenage mutant ninja turtles
Leonardo leads, Donatello does machines
[ that's a fact, Jack ] Teenage mutant ninja turtles
Raphael is cool but rude
Michaelangelo is a party dude
Teenage mutant ninja turtles(3 р)
Heroes in a half shell, turtle power
Черепашки-ниндзя (3р)
Герои в половинках раковин, черепахи власти
Среди миров они самые грозные боевые подростки
[Мы действительно знем толк] Черепашки-мутанты-ниндзя
Они герои в половинках раковин и они зеленые
[Эй, получить контроль] Черепашки-мут-ниндзя
Когда злобный шредер атакует
Эти черепахи мальчики не дадут ему расслабиться
Черепашки-мутанты-ниндзя (2р)
Splinter научил подростков быть ниндзя
[Он радикальный крыс] Черепашки--мут-ниндзя
Леонардо поведет за собой, Донателло шарит в технике
[Это факт, Джек] Черепашки-мут-ниндзя
Рафаэль прикольный, но грубый
Микеланджело -душа компании
Черепашки-мутанты-ниндзя (3 раза)
Герои в половинках раковин, черепахи власти
Teenage mutant ninja turtles(3р)
Heroes in a half shell, turtle power
They're the worlds most fearsome fighting teens
[ we're really hip ] Teenage mutant ninja turtles
They're heroes in a half shell and they're green
[ hey, get a grip ] Teenage mutant ninja turtles
When the evil shredder attacks
These turtle boys don't cut him no slack
Teenage mutant ninja turtles(2р)
Splinter taught them to be ninja teens
[ he's a radical rat ] Teenage mutant ninja turtles
Leonardo leads, Donatello does machines
[ that's a fact, Jack ] Teenage mutant ninja turtles
Raphael is cool but rude
Michaelangelo is a party dude
Teenage mutant ninja turtles(3 р)
Heroes in a half shell, turtle power
Черепашки-ниндзя (3р)
Герои в половинках раковин, черепахи власти
Среди миров они самые грозные боевые подростки
[Мы действительно знем толк] Черепашки-мутанты-ниндзя
Они герои в половинках раковин и они зеленые
[Эй, получить контроль] Черепашки-мут-ниндзя
Когда злобный шредер атакует
Эти черепахи мальчики не дадут ему расслабиться
Черепашки-мутанты-ниндзя (2р)
Splinter научил подростков быть ниндзя
[Он радикальный крыс] Черепашки--мут-ниндзя
Леонардо поведет за собой, Донателло шарит в технике
[Это факт, Джек] Черепашки-мут-ниндзя
Рафаэль прикольный, но грубый
Микеланджело -душа компании
Черепашки-мутанты-ниндзя (3 раза)
Герои в половинках раковин, черепахи власти
Ответ от Vovan Ryabinin[гуру]
They're the world's most fearsome fighting team
They're heroes in a half-shell and they're green
When the evil Shredder attacks
These Turtle boys don't cut him no slack!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Splinter taught them to be ninja teens
Leonardo leads, Donatello does machines
Raphael is cool but crude
Michaelangelo is a party dude
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle power!
Они являются самой грозной боевой командой в мире.
Они герои в полу-панцирях и они зеленые
Когда злой Шреддер (Резальщик) атакует
Эти парни черепашки не мешают ему !
Молодые Мутанты Ниндзя Черепашки
Молодые Мутанты Ниндзя Черепашки
Сплинтер обучил их быть ниндзя подростками
Леонардо управляет, Донателло делает механизмы,
Рафаэль спокойный но грубый
Микеланджело чувак вечеринок
Молодые Мутанты Ниндзя Черепашки
Молодые Мутанты Ниндзя Черепашки
Герои в полу-панцирях
черепашья сила!
They're the world's most fearsome fighting team
They're heroes in a half-shell and they're green
When the evil Shredder attacks
These Turtle boys don't cut him no slack!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Splinter taught them to be ninja teens
Leonardo leads, Donatello does machines
Raphael is cool but crude
Michaelangelo is a party dude
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle power!
Они являются самой грозной боевой командой в мире.
Они герои в полу-панцирях и они зеленые
Когда злой Шреддер (Резальщик) атакует
Эти парни черепашки не мешают ему !
Молодые Мутанты Ниндзя Черепашки
Молодые Мутанты Ниндзя Черепашки
Сплинтер обучил их быть ниндзя подростками
Леонардо управляет, Донателло делает механизмы,
Рафаэль спокойный но грубый
Микеланджело чувак вечеринок
Молодые Мутанты Ниндзя Черепашки
Молодые Мутанты Ниндзя Черепашки
Герои в полу-панцирях
черепашья сила!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: переведите кто нибудь текстпесни....ВНУТРИ СМОТРИ ССЫЛКУ