Автор Headache задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите перевести срочно на английский ------> и получил лучший ответ
Ответ от Mashanya[гуру]
1)У меня был отпуск в мае, и я провёл его на Чёрном море. - I had a vacation in May, and I spent it at the Black Sea(side).
2)-Куда ты идёшь? -Я иду в кино. -А у тебя есть билеты? -Да, я купил их вчера. - Where are you going to? - I'm going to the cinema. - Have you the tickets? - Yes, I have. (Do you have the tickets? - Yes, I do.) I bought them yesterday.
3)Сегодня очень жарко. Пусть дети пойдут на Волгу купаться. - It's very hot today. Let the children go to the Volga to swim.
4)Сколько времени вы потратили на эту работу? -Две недели. - How long did it take you to do this work (job)? - Two weeks.
5)Первого сентября все дети идут в школу. - All children go to school on the first of September.
6)-Вы не очень загорели. -Видите ли, я не могу загорать, я обычно сижу под тентом, когда очень жарко. - You aren't very tanned (sunburnt) (You haven't sunburnt very much.) - You see, I can't tan (get a tan; get the sun), I usually sit under a tent when it's hot/
7)Сейчас уже 10 часов, а ребёнок всё ещё смотрит телевизор. Не разрешайте ему смотреть телевизор после 9 часов. - It's already ten o'clock now. The child is still watching TV. Don't let him watch TV after nine o'clock. (Don't allow him to watch TV after 9 o'clock.)
8)Они катались на коньках, в то время как мы ходили на лыжах. - They were skating, while we were skiing.
9)Где дети? -Они играют вон там. -Пусть они идут домой. обед готов. - Where are the children (the kids)? - They are playing over there. - Let them go home, the lunch is ready.
10)-Где вы собираетесь провести свой отпуск в этом году? -В Греции. Там много красивых мест - Where are you going to spend your vacation this year? - In Greece. There are a lot of beautiful places there.
ЗЫ Не забывайте закрывать свои вопросы, выбрав ЛО, а то время своего жалко!
- прежде чем переписать, обязательно перепроверяй грамматику
1)Ó me there was vacation in May, and I conducted him at the Black seaside.
2)-Êóäà do you go?-ß I go in the cinema.-À do you have tickets?-Äà,ÿ purchased them yesterday.
3)Ñåãîäíÿ very hot.Let children go on Volga to bath. 4)Ñêîëüêî did you expend time in this work?-Äâå weeks. 5)Ïåðâîãî September all children go to school. 6)-Âû not very much became tanned.-Âèäèòå whether, I can not become tanned, I usually sit under awning, when very hot. 7)Ñåé÷àñ already 10 hours, and a child looks a television set still.Not let him to look a television set after 9 hours. 8)Îíè went for a drive on skates, while we skied. 9)Ãäå children?-Îíè play yonder.-Ïóñòü they go domoy.obed is ready. 10)-Ãäå going you to conduct the vacation this year?- To Greece.There many beautiful places.
1) At me was holiday in May, and I have spent it on Black sea.
2) - Where you go? - TH I go in kino. at you there are tickets? - Yes, I have bought them yesterday.
3) Today very much hot. Let children will go to Volga to bathe.
4) What is the time you have spent for this work? - Two weeks.
5) on First of September all children go to school.
6) - You not so zagoreli.-you see I can't sunbathe, I usually sit under an awning, when very much hot.
7) Already 10 hours, and the child still watches TV. Don't allow to watch TV to it after 9 hours.
8) They skated, while we skied.
9) Where children? - They play tam.-let they go домой. обед is ready.
10) - Where you are going to spend the holiday this year? - In Greece. There many beautiful places