Лига чемпионов гимн
Автор Александра Михайлова задал вопрос в разделе Спорт
Подскажите слова гимна лиги чемпионов! и получил лучший ответ
Ответ от Виталя[гуру]
Дословно текст гимна Лиги чемпионов звучит так:
Ce sont les meilleures equipes,
Es sind die aller besten Mannschaften, the main event!
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
Les grandes et les meilleures!
Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event!
These are the men,
Sie sind die Besten,
These are the champions!
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
Перевод, близкий к дословному, с произношением:
Ce sont les meilleures equipes,
(сё сон: ле мэйор зэкип)
Это лучшие команды (фр. )
Es sind die aller besten Mannschaften, the main event!
(зс зинт ди алле бэстэн маншафтэн, зэ мэйн ивэнт)
Это всё лучшие команды (нем.) , главное событие (англ. )
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
(ди майста, ди бэстэн, ле мэйор зэкип, зэ чемпионз)
Мастера, лучшие (нем.) , лучшие команды (фр.) , чемпионы (англ. )
Les grandes et les meilleures!
(ле гран: д э ле мэйор)
Великие и лучшие! (фр. )
Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event!
(айнэ гроссэ штатлихе феранштальтунг, зэ мэйн ивэнт! )
Большое зрелищное событие (нем.) , главное событие (англ.) !
These are the men,
(зиз а зэ мэн)
Они мужчины (англ.) ,
Sie sind die Besten,
(зи зинт ди бэстэн)
Они лучшие (нем.) ,
These are the champions!
(зиз а зэ чемпионз)
Они чемпионы (англ.) !
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
(ди майста, ди бэстэн, ле мэйор зэкип, зэ чемпионз! )
Мастера, лучшие (нем.) , лучшие команды (фр.) , чемпионы (англ.)
Композитор гимна - англичанин Тони Бриттен. Музыкальное сопровождение - знаменитый Королевский филармонический оркестр. Исполнитель этого футбольного хита - академический хор церкви "St. Martin's in the Fields", что располагается в Лондоне. Гимн Лиги Чемпионов исполняется на трех официальных языках UEFA - французском, немецком и английском.
У гимна есть несколько версий. Оригинал длится 3 минуты. Перед каждым матчем этого турнира мы слышим его укороченный вариант. В самой большой версии всего 10 строк. Слова там весьма простые: сегодня очередной футбольный вечер - большое событие для лучших команд, сегодня перед нами выступят мастера, самые наилучшие и наилучшие команды, чемпионы … Вот слова с транскрипцией и перевод укороченного варианта.
These are the men,
(зиз а зэ мэн)
Они мужчины (англ.) ,
Sie sind die Besten,
(зи зинт ди бэстэн)
Они лучшие (нем.) ,
These are the champions!
(зиз а зэ чемпионз)
Они чемпионы (англ.) !
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
(ди майста, ди бэстэн, ле мэйор зэкип, зэ чемпионз! )
Мастера, лучшие (нем.) , лучшие команды (фр.) , чемпионы (англ.)
Кто НАПИСАЛ ГИМН ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ УЕФА? (ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ КОГДА ПОЯВИЛАСЬ МУЗЫКА)
Гимн Лиги Чемпионов — аранжировка произведения Генделя «Волшебник Задок» , сделанная композитором
подробнее...
Кто написал гимн футбольной лиги чемпионов и лиги Европы?
Никакой это не Бетховен. Как Бетховен - глухой немец 19 века мог петь "мы чемпионы" - еще и на
подробнее...
перевод гимна лиги чемпионов на русский
Гимн Лиги чемпионов УЕФА
Оригинальный текст и перевод на русский:
Ce sont les
подробнее...
Кто исполняет Гимн Лиги Чемпионов УЕФА
Лига чемпионов, возможно, не была бы Лигой Чемпионов, если бы у нее не было собственного гимна.
подробнее...
Кто выиграет лигу чемпионов? Счёт?
Перейти к: навигация, поиск
Кубок европейских чемпионов, вручаемый победителю турнира
подробнее...
Ваша любимая песня о футболе?
Лена Князева "Круто на футболе"
Shot "словения-Россия 1:0"
Алексей Воробьев "Русские
подробнее...
Киньте плиз кто знает слова песни Гимна Лиги Чемпионов?
Полная версия
Ce sont les meilleures equipes,
Es sind die aller besten
подробнее...
текст гимна ЛЧ УЕФА на русском языке знает кто-нибудь?
Дословно текст гимна Лиги чемпионов звучит так:
Ce sont les meilleures equipes,
Es
подробнее...
Подскажите пожалуйста перевод (хотя бы примерный) гимна Баварии!!! Слова внутри!!!
Какую Мюнхенскую футбольную команду знают во всем мире?
Как называется клуб, который держит
подробнее...
Какой гимн вам нравится больше: США или России?
USA! Русккий гимн это немного переделанный советский) )
подробнее...
Текст гимна Manchester United
Glory, glory, Man United, Glory, glory, Man United, Glory, glory, Man United, As the reds go
подробнее...