Герл ю би э вумен сун
Автор Евгений задал вопрос в разделе Музыка
Кто знает перевод песни: Tarantino(или OVERKILL)-Girl,you``ll_be_a_woman_soon и получил лучший ответ
Ответ от Alate[гуру]
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной
Девочка моя, ты станешь женщиной ...
уже скоро
Я так люблю тебя, что не пересказать
словами,
Я готов умереть за тебя, а всё,
что они могут сказать -
"Он тебе не пара"
Они никогда не устанут унижать меня
И я не знаю, изменюсь ли я
Одно, что нужно, это
Не позволяй им влиять на тебя,
Разве ты не знаешь...
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.
Меня не понимали всю мою жизнь,
Но все их слова режут меня,
как нож,
"Этот парень - ничтожество"
Что ж, в конце концов я нашел то,
что искал,
Но если им выпадет шанс, они точно прервут
наши отношения,
Это уж наверняка,
Крошка, я сделал все, что мог,
Теперь дело за тобой.
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.
Источник: http://perevod.pesenki.ru/?bnd=Urge Overkill&sng=Girl, you'll be a woman soon
Если перевод самой песни - то не знаю, а название Девченка - ты скоро станешь женщиной )
дальше по тексту:"скоро тебе понадобится мужик... "(это правда)))