Give me love ed sheeran перевод
Автор Lejla задал вопрос в разделе Советы, Идеи
Нужна помощь в переводе текста песни Ed Sheeran – Give Me Love!СПС! и получил лучший ответ
Ответ от Алина Иваненко[активный]
Перевод приблезительный... то то, как я его вижу)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Подари мне такую любовь, как она, ведь в последнее время я просыпался один
Краской
Упали слёзы на мою рубашку, Я же говорил, что их отпустил
И я буду бороться до конца… может, сегодня вечером я позвоню... после того, как моя кровь превратится в алкоголь… я просто хочу удержать…
Дай мне немного времени, или это перегорит во мне,
Мы будем играть в прятки, чтобы обратить это в другую сторону (изменить это) …
И всё что я хочу это вкусить твой поцелуй…
…подари мне любовь…
Подари мне любовь такую, которой не было никогда, потому что последнее время я всё больше нуждаюсь в ней…
И
Прошло не мало времени, но я чувствую то же самое… Может я должен отпустить тебя…
Но ты же знаешь, я буду бороться до конца… И я сегодня вечером позвоню… После того, как моя кровь утонет в алкоголе…
п. с. Слово "му" я думаю употребляется, как восклицание… как "о, му! " – О, Бог мой!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Тратил все богатства, что имел
Я тратил их в хорошей компании
Вредил себе
Но ведь это моё решение
И всё, что сделал
Не могу вспомнить.
Поэтому налей мне последнюю
Доброй ночи и а мне пора (вы все будете счастливы)
Все товарищи, которых у меня были
Сожалеют о моём уходе (отъезде)
И все возлюбленные, что у меня были
Хотели, чтобы я остался ещё хотя бы на один день
Но так как они падают перед моей участью (это бред, но я не могу иначе перевести)
Поэтому, я должен встать (уйти) , а вы нет
Я буду подниматься, и тихо окликну
Доброй ночи и а мне пора (вы все будете счастливы)
Мужчина может пить и не быть пьяным
Мужчина может драться и не быть лишённым жизни
Мужчина может приударить за симпатичной девушкой
И, возможно, будет приглашён снова
Но поскольку так было предписано
Для времени, чтобы подыматься и чтобы падать
Приходите ко мне выпить по последней
Доброй ночи и а мне пора (вы все будете счастливы)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Надеюсь, я Вам помогла)
Как смогла
Дай мне любовь, как ее, потому что в последнее время я просыпался только краска
Брызнули слезы на моей рубашке, сказал тебе, что бы отпустить их, и что я
Борьба свой угол, Может быть, сегодня вечером я буду называть тебя, после того, как моя кровь превращается в
Алкоголь, Нет, я просто хочу держать я.
Дайте немного времени для меня, или записать на это, мы будем играть в прятки с
Включите эту вокруг, и все, что я хочу на вкус, что ваши губы позволить, мой, мой,
Мой, мой, ой дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое,
Ну дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое, о, дают
Меня любят.
Дай мне любить, как никогда раньше, потому что в последнее время я была тяга больше, а
Прошло некоторое время, но я все еще чувствую то же самое, может быть я должен отпустить тебя, ты
Знай я буду бороться свой угол, и, что сегодня я буду называть тебя, после моей крови
Утопление в спирте, Нет, я просто хочу держать я.
Дайте немного времени для меня, или записать на это, мы будем играть в прятки с
Включите эту вокруг, и все, что я хочу на вкус, что ваши губы позволяют, мое, мое,
Моя, моя, о, дай мне любовь, дать немного времени для меня, или записать на это, мы будем
Играть в прятки, чтобы превратить это во всем, и все, что я хочу, что вкус
Твои губы позволяют, моя, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дают
Меня любят, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь,
Боже, мой, мой, ой дай мне любовь.
М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой,
Дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мое
Я, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник.
М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой,
Найти еще тексты на ссылка
Дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мое
Я, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник (Люби меня, люби меня, люби меня).
М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь) , М-мой мой,
М-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь) , М-мой мой, м-мой мой,
М-мой мой, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь, люби меня) , М-мой мой, м-мой мой,
М-мой мой, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь).
Мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, моя,
Моя, моя, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое, о, дай мне любовь
[Break]
Из всех денег e'er я
Я провел его в хорошей компании
А весь вред e'er я сделал
Увы, это было никого, кроме меня
И все, что я сделал за неимением ширина
Для памяти теперь не могу вспомнить
Так заполнить мне прощание стекла
Спокойной ночи и радость со всеми вами
Из всех e'er товарищей у меня было
Они извините за мой уходит
И все возлюбленные, что у меня было e'er
Они хотели меня еще один день, чтобы остаться
Но так как он падает к моим много
То, что я должна расти, и вы не должны
Я осторожно подниматься, и я мягко называют
Спокойной ночи и радость со всеми вами
Человек может пить и не пить
Человек может бороться и не быть убитым
Человек может ухаживать за хорошенькой девушкой
И, возможно, будет приветствоваться обратно
Но поскольку он так приказал было
По времени, чтобы подняться и время падать
Приходите ко мне заполнить прощание стекла
Спокойной ночи и радость со всеми вами
Спокойной ночи и радость со всеми вами
Дай мне любовь, как ее, потому что в последнее время я просыпался только краска
брызнула слезы на моей рубашке, сказал тебе, что бы отпустить их, и что я буду
бороться с моим углом, Может быть, сегодня вечером я буду называть я, после того, как моя кровь превращается в
алкоголь, Нет, я просто хочу держать я. Дайте немного времени для меня, или записать на это, мы будем играть в прятки с Включите эту вокруг, и все, что я хочу на вкус, что ваши губы позволяют Мой, мой, мой, мой, ну дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое, О, дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дают мне любовь, моя, мое, мое, мое, о, дают мне любить. Дай мне любить, как никогда раньше, потому что в последнее время я была тяга больше, и это было некоторое время, но я все еще ​​чувствую то же самое, Может быть, я должен сообщить вам идти, вы знаете, я буду бороться свой ​​угол, и, что сегодня я буду называть тебя, после моей крови Утопление в спирте, Нет, я просто хочу держать я. Дайте немного времени для меня, или записать на это, мы будем играть в прятки с Включите эту вокруг, и все, что я хочу на вкус, что ваши губы позволяют, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, дать немного времени для меня, или записать на это, мы будем играть прятки, чтобы превратить это вокруг, и все, что я хочу на вкус, что Ваши губы позволяют, моя, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дать мне любовь, мое, мое, мой, мой, ой дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя моя, мое, мое, о, дай мне любовь. М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мое Я, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник. М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м -Боже, Найти еще тексты на
Дай мне любовь, как ее, потому что в последнее время я просыпался только краска
Брызнули слезы на моей рубашке, сказал тебе, что бы отпустить их, и что я
Борьба свой угол, Может быть, сегодня вечером я буду называть тебя, после того, как моя кровь превращается в
Алкоголь, Нет, я просто хочу держать я.
Дайте немного времени для меня, или записать на это, мы будем играть в прятки с
Включите эту вокруг, и все, что я хочу на вкус, что ваши губы позволить, мой, мой,
Мой, мой, ой дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое,
Ну дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое, о, дают
Меня любят.
Дай мне любить, как никогда раньше, потому что в последнее время я была тяга больше, а
Прошло некоторое время, но я все еще чувствую то же самое, может быть я должен отпустить тебя, ты
Знай я буду бороться свой угол, и, что сегодня я буду называть тебя, после моей крови
Утопление в спирте, Нет, я просто хочу держать я.
Дайте немного времени для меня, или записать на это, мы будем играть в прятки с
Включите эту вокруг, и все, что я хочу на вкус, что ваши губы позволяют, мое, мое,
Моя, моя, о, дай мне любовь, дать немного времени для меня, или записать на это, мы будем
Играть в прятки, чтобы превратить это во всем, и все, что я хочу, что вкус
Твои губы позволяют, моя, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дают
Меня любят, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь,
Боже, мой, мой, ой дай мне любовь.
М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой,
Дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мое
Я, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник.
М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой,
Найти еще тексты на ссылка
Дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мое
Я, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник (Люби меня, люби меня, люби меня).
М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь) , М-мой мой,
М-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь) , М-мой мой, м-мой мой,
М-мой мой, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь, люби меня) , М-мой мой, м-мой мой,
М-мой мой, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь).
Мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, моя,
Моя, моя, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое, о, дай мне любовь
[Break]
Из всех денег e'er я
Я провел его в хорошей компании
А весь вред e'er я сделал
Увы, это было никого, кроме меня
И все, что я сделал за неимением ширина
Для памяти теперь не могу вспомнить
Так заполнить мне прощание стекла
Спокойной ночи и радость со всеми вами
Из всех e'er товарищей у меня было
Они извините за мой уходит
И все возлюбленные, что у меня было e'er
Они хотели меня еще один день, чтобы остаться
Но так как он падает к моим много
То, что я должна расти, и вы не должны
Я осторожно подниматься, и я мягко называют
Спокойной ночи и радость со всеми вами
Человек может пить и не пить
Человек может бороться и не быть убитым
Человек может ухаживать за хорошенькой девушкой
И, возможно, будет приветствоваться обратно
Но поскольку он так приказал было
По времени, чтобы подняться и время падать
Приходите ко мне заполнить прощание стекла
Спокойной ночи и радость со всеми вами
Спокойной ночи и радость со всеми вами