give up

Ответ от Александра Петрова[гуру]
Очень тонкий нюанс:give up означает:1) прекратить делать что-то, поскольку ты не добился в этом успеха (искал-искал работу, не нашел - бросил; весь день искали потерявшегося щенка - перестали, потому что стемнело и т. п.);2) перестать делать что-то, что делал в течение долгого периода времени (бросить курить; бросить музыкальную карьеру и т. п.)give in:1) перестать пытаться бороться с чем-то или противостоять чему-то (перестать бороться с болезнью; прекратить забастовку и т. п.)