главный герой по английски

Ответ от Василий Горин[гуру]
Лучше всего:
Upon learning the truth the main character in the play commits suicide.
(поскольку принято соблюдать настоящее время при передаче сюжета, написании ревью и т. п. )
Хуже, но все еще грамотный вариант:
After learning the truth the main character in the play (has) committed suicide.
(1) "in the play" - тут без вариантов и (2) прошлое время во втором варианте больше подходит для пересказа сюжета другу, а настоящее в первом варианте - для написания официального "краткого содержания. "
Источник: И то, и другое легко подтвердить, прочитав пару Plot Summaries на, скажем, imdb.org