глаза зеркало души на английском



Автор Ђатьяна задал вопрос в разделе Лингвистика

переведите на английски:улыбка-зеркало души. ну или можно поимпровизировать со словами, что нибудь красивое напишите:) и получил лучший ответ

Ответ от Talgat Daulbaev[мастер]
Smile is a mirror of the soul. Дословно, лучше не может быть)

Ответ от *******[активный]
Your smile its are mirror of your soul

Ответ от Westminster[мастер]
Вообще-то глаза - зеркало души. . з. ы. о__О

Ответ от Yasmin ***[гуру]
“Your smile is a mirror to your soul” Ну или вот еще что нашла. . "A smile is a light in the window of the soul indicating that the heart is at home"

Ответ от Ѐегина Головатюк[гуру]
When you smile but the sun begins to shines around you and people want to communicate with you )))because of your womderful smile!!!and your soul!

Ответ от Елена[гуру]
Вобще-то обычно глаза были зеркалом души. Но если вам больше нравится говорить об улыбке, то Your smile is a mirror of your soul. А еще мне понравился второй вариант у Жасмин.

Ответ от Г у Г а[гуру]
Перевести с …....пользуйтесь ))....-

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: переведите на английски:улыбка-зеркало души. ну или можно поимпровизировать со словами, что нибудь красивое напишите:)
спросили в Ахмадие
а какой президент сейчас самый красивый в мире? по красоте Медведев?
Да ладно! Этот, который в Иране, - куда привлекательнее... Как его... Ахмади Неджад - во!
А
подробнее...
спросили в Неудача
прикольные задания для фантов
Прожонглировать 3 сырыми яйцами. В случае неудачи убрать все последствия

Сделать
подробнее...

"Прозрачные бронзовые зеркала" Китая - что за чудо такое?
Бронзовое зеркало

Брошенной лодкой
лунный качается шар,
в озере блики.. .подробнее...
спросили в 1410 год 1490 год
Часы на Башнях? Какие часы вам известны самые интересные??
Биг Бен
Башня Св. Стефана Вестминстерского дворца, Лондон, Великобритания. 1859 год
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Кто такие люди Эмо? Чем они занимаются? Они вообще уравновешанные?
Эмо (англ. Emo, сокращение от «эмоциональный» , распространена также транскрипция «Имо» ) — термин,
подробнее...
спросили в Общество 1690 е годы
Что вы знаете о планете Глория?
Планета Глория — двойник Земли.

Глория — Предполагаемая планета в нашей Солнечной
подробнее...
спросили в Борозды
Пословицы о животных
Если всю русскую фразеологию разделить по тематическим группам, то образов, заимствованных в ней из
подробнее...
спросили в Мэр
Вызвать Кровавую Мэри кто-нибудь пробовал? )) Внутри. Реально это?))
Вызывать можно кого угодно. Все зависит от вашей лабильности. С перепугу может всякое
подробнее...

чем Кирилица отличается от Латиници
Вообще-то, вопрос не о кириллице и не о латинице. Здесь имеет место сравнение и метафора. Поскольку
подробнее...
спросили в Вселенная
Когда бог создавал Землю, тогда Вселенной ещё не существовало?..
Согласно принятой ныне в научном мире теории "большого взрыва",
до момента возникновения
подробнее...
спросили в Литейщики
какие стихи маяковского вы знаете. нужен маленький стих маяковского
Рассказ литейщика
Ивана Козырева
о вселении в новую квартиру

Я пролетарий.подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*