Автор Lesya LeSeNoK задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает немецкий и получил лучший ответ
Ответ от
Mit dem Geburtstag sehr geehrter Assel. Wir wünschen das Glück, des Erfolges, der Liebe und der Erfüllung der Wünsche. Mit der Liebe
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Liebe Assel! Unsere herzlichesten Gluckwunsche zum Geburtstag! (Wir gratulieren Dir zum Geburtstag). Wir wunschen Dir Gluck, Erfolg, Liebe, Erfullung der Wunsche.
Mit Liebe...
Liebe Assel! Unsere herzlichesten Gluckwunsche zum Geburtstag! (Wir gratulieren Dir zum Geburtstag). Wir wunschen Dir Gluck, Erfolg, Liebe, Erfullung der Wunsche.
Mit Liebe...
Ответ от Ирина[гуру]
sehr geehrter обозначает "уважаемый", лучше начать так :" Liebe Assel! Zum Geburtstag! "
В конце лучше написать Viele Grüße или Herzliche Grüße
sehr geehrter обозначает "уважаемый", лучше начать так :" Liebe Assel! Zum Geburtstag! "
В конце лучше написать Viele Grüße или Herzliche Grüße
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Liebe Assel! Unsere herzlichesten Glückwünsche zum Geburtstag! (Wir gratulieren Dir zum Geburtstag). Wir wünschen Dir Glück, Erfolg, Liebe, Erfüllung der Wünsche.
Mit Liebe...
У Ольги, возможно, нет немецкого шрифта. Я ввела умлауты, где нужно (это буквы с двумя точками наверху) в ее текст.
Liebe Assel! Unsere herzlichesten Glückwünsche zum Geburtstag! (Wir gratulieren Dir zum Geburtstag). Wir wünschen Dir Glück, Erfolg, Liebe, Erfüllung der Wünsche.
Mit Liebe...
У Ольги, возможно, нет немецкого шрифта. Я ввела умлауты, где нужно (это буквы с двумя точками наверху) в ее текст.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто знает немецкий