Макс фрай гнезда химер
Автор Анюта задал вопрос в разделе Литература
Кто читал "Гнезда химер. Хроники Хугайды" и "Хроники Овётганны" Макса Фрая? чем они отличаются? и получил лучший ответ
Ответ от Imoto FF[гуру]
Формально разница там - в отсутствии/присутствии десятка фраз. Но вот что говорит сам Макс Фрай по этому поводу: "в одном варианте фигурирует ветер по имени Хугайда, в другом ветер называется Овётганна; при большом внешнем сходстве (в романах всего несколько десятков несущественных, на первый взгляд, отличий) книги проникнуты совершенно разным настроением. История, рассказанная в "Хрониках Хугайды", чуть проще и оптимистичнее; "Хроники Овётганны" изредка позволяют читателю заглянуть в жутковатые глаза неизвестности – с безопасного расстояния, разумеется".
Насчет покупки второй версии - решать вам. У меня лично только "Хроники Хугайды", вторая версия прочитана в элекронном виде.
Imoto FF
Высший разум
(284309)
Да, у меня были разные впечатления от версий - но не уверена, что это объясняется различием самих версий, а не относительно долгим промежутком времени, прошедшим между их прочтениями.
в Овётганне время Макса вышло потому, что волшебный ветер влюбился в него и уже не отпустил бы. И в итоге в эпилоге волшебный ветер как бы шепчет ему — дурак ты, мол. Даже не попрощался. Как-то так.
а в другом варианте этого нет. просто вышло время и всё, вали, сэр Макс, домой.
я тоже разницы не нашла, кроме замены слова "Хугайда" на "Овётганна"