Автор Jools задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужен корректный перевод блюд на русский язык. и получил лучший ответ
Ответ от Ёлавик Кононенко[гуру]
Sour cherry soup with marzipan - Суп из вишни с марципанами
Tomato basil soup with grissini - Томатный базиликовый суп с хлебной соломкой
Picant sweet corn soup with tortilla and cheese chips - Пикантный суп из сладкой кукурузы с тортиллой (кукурузные чипсы) и сырными чипсами.
Goulash soup - Суп Гуляш
Forest mushroom gnocchi - Клецки из лесных грибов
Paprikash chicken dumpling – Hungarian style - Пельмени с перцовой курицей - Венгерский стиль
Все не могу больше. А кто потом будет от язвы лечить?
Ответ от Liru[гуру]
Жърчик. Пяни. Вздржне эффекте.
Икра из баклажанов со свежими овощами. Тост.
Паштет из утиной грудки со свежим хлебом и маринованными огурчиками.
Козий сыр с желе из бузины и домашней выпечкой.
Изощренное, однако, издевательство, тонкое.
Жрааааааааать!
Жърчик. Пяни. Вздржне эффекте.
Икра из баклажанов со свежими овощами. Тост.
Паштет из утиной грудки со свежим хлебом и маринованными огурчиками.
Козий сыр с желе из бузины и домашней выпечкой.
Изощренное, однако, издевательство, тонкое.
Жрааааааааать!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужен корректный перевод блюд на русский язык.
Английский языу. Порсле каких предлогов (или др. слов) НЕ ставятся артикли? А то я уже запуталась...
Артикль не употребляется, в основном, в следующих случаях:
1. Перед существительными
подробнее...
спросили в Air China Berry Good
Мини - сочинение на англ языке (с переводом на русский) Тема: Фрукты, овощи, продукты питания
Здоровая пища
It’s very important to choose the right food nowadays. Healthy and balanced diet
подробнее...
Мини - сочинение на англ языке (с переводом на русский) Тема: Фрукты, овощи, продукты питания
Здоровая пища
It’s very important to choose the right food nowadays. Healthy and balanced diet
подробнее...
скажите перевод плиз король и сыр из англискова языка это сказка
Эта?
THE KING AND THE CHEESE
Once upon a time in a faraway country there lived a king. He
подробнее...
спросили в Музыка Air Koryo
Скажите пож текст песни Timbaland - The way i are (Русская версия)
The Way I Are (оригинал Timbaland feat. Keri Hilson )
[Verse 1: Timbaland]
I ain't
подробнее...
Скажите пож текст песни Timbaland - The way i are (Русская версия)
The Way I Are (оригинал Timbaland feat. Keri Hilson )
[Verse 1: Timbaland]
I ain't
подробнее...