Автор Ўра Дементьев задал вопрос в разделе Литература
Почему в "Хоббите" гоблины, а во "Властелине колец" их орками обозвали? Разные переводы? и получил лучший ответ
Ответ от Wilbury[гуру]
гоблины и орки это создания разные
Ответ от Аванта[гуру]
Гоблины и орки это разные существа.
Гоблины и орки это разные существа.
Ответ от SeverniZvet[гуру]
Гоблины-у Толкиена- это низкорослые подземные существа, весьма агрессивные. Во второй части Толкиен сам отказался от термина "гоблин" и придумал термин"орк"Толкиен утверждал, что взял это слово из старинной поэмы"Беовульф",где оно применяется с гигантскому чудовищу Гренделю. Можешь здесь посмотреть
Гоблины-у Толкиена- это низкорослые подземные существа, весьма агрессивные. Во второй части Толкиен сам отказался от термина "гоблин" и придумал термин"орк"Толкиен утверждал, что взял это слово из старинной поэмы"Беовульф",где оно применяется с гигантскому чудовищу Гренделю. Можешь здесь посмотреть
Ответ от Елена Кутявина[новичек]
орк - по эльфийски
гоблин - на всеобщем
орк - по эльфийски
гоблин - на всеобщем
Ответ от Ёергей[гуру]
"Хоббит"- одно из самых ранних произведений Толкиена. Правильно ответил ответчик выше, что Толкиен просто отказался от термина "гоблин" в более поздних своих работах. Надо учесть, что Хоббит писался исключительно для детей (а именно, Толкиен писал его для своего ребёнка) . В "Властелине Колец", "Сльмариллионе" нет ни слова про гоблинов.
А вот про орков сказано много: когда-то они были эльфами. Но когда Валары предложили Перворожденным для их же безопасности перебраться в Аман- некоторые эльфы отказались. Их называют "Авари" (что в переводе с эльфиского (а именно, с квинейского) означает "не пожелавшие"). Позднее Моргот захватил их и с помощью пыток превратил в нечто ужасное, именуемое орками. Считается, что глубоко в душе орки питают ненависть к своему господину и служат ему только из страха.
А вот про про то, что слово "Орк"- эльфийское можете не читать.
Слово "орк" — роханского происхождения. Гномы называли этих существ rukh, эльфы — yrchi. На чёрном наречии - uruk.
Не стоит серьёзно относится к книге "Хоббит". В ней много нестыковок с поздними произведениями.. Ну например, как меч Тургона (сказано, что он принадлежал правителю Гондолина. Он потом достался Гэндальфу) мог попать к троллям? ! Гондолин находился достаточно далеко на западе, окружённый горами. Тем более, что вскоре после падения Гондолина произошла Битва Гнева и Белерианд поглотило море....
"Хоббит"- одно из самых ранних произведений Толкиена. Правильно ответил ответчик выше, что Толкиен просто отказался от термина "гоблин" в более поздних своих работах. Надо учесть, что Хоббит писался исключительно для детей (а именно, Толкиен писал его для своего ребёнка) . В "Властелине Колец", "Сльмариллионе" нет ни слова про гоблинов.
А вот про орков сказано много: когда-то они были эльфами. Но когда Валары предложили Перворожденным для их же безопасности перебраться в Аман- некоторые эльфы отказались. Их называют "Авари" (что в переводе с эльфиского (а именно, с квинейского) означает "не пожелавшие"). Позднее Моргот захватил их и с помощью пыток превратил в нечто ужасное, именуемое орками. Считается, что глубоко в душе орки питают ненависть к своему господину и служат ему только из страха.
А вот про про то, что слово "Орк"- эльфийское можете не читать.
Слово "орк" — роханского происхождения. Гномы называли этих существ rukh, эльфы — yrchi. На чёрном наречии - uruk.
Не стоит серьёзно относится к книге "Хоббит". В ней много нестыковок с поздними произведениями.. Ну например, как меч Тургона (сказано, что он принадлежал правителю Гондолина. Он потом достался Гэндальфу) мог попать к троллям? ! Гондолин находился достаточно далеко на западе, окружённый горами. Тем более, что вскоре после падения Гондолина произошла Битва Гнева и Белерианд поглотило море....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему в "Хоббите" гоблины, а во "Властелине колец" их орками обозвали? Разные переводы?
Кто такие варги?
Варги (англ. Wargs, вариант перевода — ворги) — в легендариуме Толкина огромные волки, обитающие в
подробнее...
кто такие вахабисты ?
Из кустов вылезают несколько бородатых мужиков с автоматами и в камуфляже. Один спрашивает
подробнее...
спросили в Другое Фэнтези
Кто первый в мире придумал фэнтези расы?
Расы, также разумные расы в вымышленных мирах — скорее разные виды разумных существ, чем собственно
подробнее...
Кто первый в мире придумал фэнтези расы?
Расы, также разумные расы в вымышленных мирах — скорее разные виды разумных существ, чем собственно
подробнее...
спросили в Другое Эльфы
1)Кто такой хоббит? 2)Кто такой эльф? 3)Кто такой гоблин? 4)Кто такой орк? 5)Кто такой голум ?
Эльфы — бессмертные существа, владеющие врождённым волшебством и наделённые острым зрением. Они
подробнее...
1)Кто такой хоббит? 2)Кто такой эльф? 3)Кто такой гоблин? 4)Кто такой орк? 5)Кто такой голум ?
Эльфы — бессмертные существа, владеющие врождённым волшебством и наделённые острым зрением. Они
подробнее...
Почему некоторых гоблинов называют хобгоблинами ?
Хобгоблины по версии Толкиена:
Дальние родственники гоблинов, достигающие роста в два метра и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в New Line Cinema
кто знает что за фоновая песня? Возвращение бомжа Гоблин в сцене прощания в конце фильма
там вниз пролистайте, может, найдёте
Возвращение бомжа
1. Enigma - Principles Of
подробнее...
кто знает что за фоновая песня? Возвращение бомжа Гоблин в сцене прощания в конце фильма
там вниз пролистайте, может, найдёте
Возвращение бомжа
1. Enigma - Principles Of
подробнее...
спросили в Общество
А вот тут все орут что в России проживает 180 национальностей! Вы сами-то 50 назовете? или из инета ссылки?
ща попробую:
1русские
2ханты
3манси
4башкиры
5татары
6нанайцы
подробнее...
А вот тут все орут что в России проживает 180 национальностей! Вы сами-то 50 назовете? или из инета ссылки?
ща попробую:
1русские
2ханты
3манси
4башкиры
5татары
6нанайцы
подробнее...
Напишите пожалуйста краткое содержание Джон Толкин "Хоббит, или туда и обратно", Дарелл "Говорящий сверток"
Вот тебе краткое содержание Хоббита #yahrefs62981# А говорящий свёрток вот он: "Мальчики Саймон и
подробнее...
Кто такие толкиенисты?
Это люди котор. сильно воодушевило творчество известного всем автора "Властелина Колец" Толкиена.
подробнее...
спросили в Книги Книга
Помогите написать краткое описание книги хоббит. (5-7 предложений)
Вот есть довольно подробное изложение этой книги («Хоббит, или Туда и обратно» Дж. Р. Р. Толкиена)
подробнее...
Помогите написать краткое описание книги хоббит. (5-7 предложений)
Вот есть довольно подробное изложение этой книги («Хоббит, или Туда и обратно» Дж. Р. Р. Толкиена)
подробнее...
спросили в Другое
Он известен под многими именами: Олорин, Митрандир, Таркун...
Гэндальф (Gandalf) — один из центральных персонажей легендариума Джона Р. Р. Толкина, в частности,
подробнее...
Он известен под многими именами: Олорин, Митрандир, Таркун...
Гэндальф (Gandalf) — один из центральных персонажей легендариума Джона Р. Р. Толкина, в частности,
подробнее...
Толкинизм.Что это за религия?Спасибо!
Толкинисты или толкиенисты (от Толкин или Толкиен) — фэндом поклонников книг Дж. Р. Р. Толкина,
подробнее...