Автор Диана Камю задал вопрос в разделе Музыка
Вопрос на счет одной фразы Курта Кобейна. Что, по вашему мнению, Курт имел ввиду в фразе "God is Gay!" и получил лучший ответ
Ответ от Andrew Steampunker[гуру]
Курт Кобейн был, конечно, не сымым ярым защитником геев, но он дико ненавидел гомофобов. Поэтому он, будучи рокером (а они же развязны в выражениях) , и сказал "God is gay", чтобы защитить лгбт людей от гомофобов, как бы говоря, что раз Бог создал таких людей, значит он сам может быть таким. А перевод "gay" как "веселый", думаю не уместен, все таки в то время его уже не использовали по этому назначению.
Ответ от ZaraZa[гуру]
gay еще переводится, как радостный и веселый (не только, как гомосексуалист) . дословно фразу певца можно перевести: ''Бог - Шутник! '', ''Бог - Весельчак! "
gay еще переводится, как радостный и веселый (не только, как гомосексуалист) . дословно фразу певца можно перевести: ''Бог - Шутник! '', ''Бог - Весельчак! "
Ответ от Иван Екимов[гуру]
Дословно - Бог есть веселье.
Дословно - Бог есть веселье.
Ответ от сергей KIM[гуру]
Этот нарик взасос поцеловал басиста своего на телепередаче. Ненавижу геев
Этот нарик взасос поцеловал басиста своего на телепередаче. Ненавижу геев
Ответ от Приколист[новичек]
А ты какого бога имеешь ввиду? Христианского?
Тогда так... Сейчас верующие болаболы будут петь, что бог мол весельчак, юморист и прочую муть. Но на самом деле смысл прост.
Бог - Пидор!
Сама подумай, он существует в виде 3х мужиков единовременно. Точно ГОМОСЕК!
А ты какого бога имеешь ввиду? Христианского?
Тогда так... Сейчас верующие болаболы будут петь, что бог мол весельчак, юморист и прочую муть. Но на самом деле смысл прост.
Бог - Пидор!
Сама подумай, он существует в виде 3х мужиков единовременно. Точно ГОМОСЕК!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Вопрос на счет одной фразы Курта Кобейна. Что, по вашему мнению, Курт имел ввиду в фразе "God is Gay!"
спросили в Lauda Air
построение вопросительных предложений в английском языке
Порядок слов в различных типах вопросов в английском языке.
В английском языке существуют
подробнее...
построение вопросительных предложений в английском языке
Порядок слов в различных типах вопросов в английском языке.
В английском языке существуют
подробнее...
спросили в Музыка
о чем МОЖНО НАПИСАТЬ ПЕСНЮ?
ПАЖАЛУСТА ОЧЕМ УГОДНО ТОЛЬКО НЕ О ЛЮБВИ! ПОПСА ЗАБАДАЛА! О войнес французами, немцами, этакий
подробнее...
о чем МОЖНО НАПИСАТЬ ПЕСНЮ?
ПАЖАЛУСТА ОЧЕМ УГОДНО ТОЛЬКО НЕ О ЛЮБВИ! ПОПСА ЗАБАДАЛА! О войнес французами, немцами, этакий
подробнее...
спросили в Novembers Doom
Для живущих в Германии: Вы знаете сколько в Германии иностранцев-не немцев по происхождению (число, процент, доля)?
По статистическим данным в Германии 7.289.149 иностранцев или 8,8 процентов.
Источник:
Для живущих в Германии: Вы знаете сколько в Германии иностранцев-не немцев по происхождению (число, процент, доля)?
По статистическим данным в Германии 7.289.149 иностранцев или 8,8 процентов.
Источник:
спросили в Музыка Faith No More
Народ,кто-нибудь знает как называется песня из Gta San Andreas когда загрузка идет и когда игру пройдешь в титрах играет
CD 1
1. The Theme From San Andreas
2. Rage Against The Machine - Killing In The Name
Народ,кто-нибудь знает как называется песня из Gta San Andreas когда загрузка идет и когда игру пройдешь в титрах играет
CD 1
1. The Theme From San Andreas
2. Rage Against The Machine - Killing In The Name
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Beat em up Family tree
скиньте перевод песни Beastie Boys - Tough Guy
Посмотрите
подробнее...
скиньте перевод песни Beastie Boys - Tough Guy
Посмотрите
подробнее...
спросили в Музыка Great Revival
дам 10 баллов за рассказ о робин гуде на английском! 10 предложений хватит
у меня есть начало сама дальше думай
IV and XV centuries - time of blossoming of English and
подробнее...
дам 10 баллов за рассказ о робин гуде на английском! 10 предложений хватит
у меня есть начало сама дальше думай
IV and XV centuries - time of blossoming of English and
подробнее...
спросили в ABB ABI
Нужна программа (желательно бесплатная), переделывающая видео из avi в mkv формат
самый качественный конвертор который я встречал это
Any DVD Converter Professional программа
подробнее...
Нужна программа (желательно бесплатная), переделывающая видео из avi в mkv формат
самый качественный конвертор который я встречал это
Any DVD Converter Professional программа
подробнее...
спросили в Парень Dizzy
скажите песню из фильма Крутой парень когда тот из автобуса выходил(песню рок!)
Название: Саундтрек к фильму Крутой парень / Original Motion Picture Soundtrack The New Guy
подробнее...
скажите песню из фильма Крутой парень когда тот из автобуса выходил(песню рок!)
Название: Саундтрек к фильму Крутой парень / Original Motion Picture Soundtrack The New Guy
подробнее...
спросили в Burns
помогите перевести на английский язык предложения:
Everybody ran out of the burning building. Poor kitty got ran over. Our time is running out. We ran
подробнее...
помогите перевести на английский язык предложения:
Everybody ran out of the burning building. Poor kitty got ran over. Our time is running out. We ran
подробнее...
спросили в Dori Media Group
Кто знает стих на английском языке про телефон? напишите
phone call
by Kimmy Smith
Rating: 3.62
Votes: 8
"just one call"
i say as the
подробнее...
Кто знает стих на английском языке про телефон? напишите
phone call
by Kimmy Smith
Rating: 3.62
Votes: 8
"just one call"
i say as the
подробнее...