going to the run



Going to перевод

Автор Евгений Ремизов задал вопрос в разделе Музыка

Кто превоначальный исполнитель? и получил лучший ответ

Ответ от Rain[гуру]
Первоначальным исполнителем песни Going to the Run является нидерландская рок-группа Golden Earring, основанная в 1964 году. Эта композиция вышла в 1991 году на их альбоме Bloody Buccaneers. Широко известная русскоязычная версия этой песни называется Беспечный ангел, ее исполняет группа Ария. Текст на русском языке написала поэтесса Маргарита Пушкина, а сам кавер был официально выпущен в 1999 году. Упоминания группы Manowar в обсуждениях относятся к другой песне. Их композиция Return of the Warlord действительно стала основой для хита Арии Пробил час, но к оригиналу Going to the Run не имеет отношения.

Ответ от Metаllurg[гуру]
Ты о чём, дорогой? Ария нечего не перепевала, никогда. Стиль игры у них-(IRON MAIDEN).Почти все старые песни писала-Пушкана, имя не помню. Я не фанат, но по молодости-слушал. И Ваще - Кипелова уважаю!!

Ответ от Вячеслав[новичек]
Manowar: "Louder Than Hell" – 1996
"Return Of The Warlord"
Now The Time Has Come
When All Is Said And Done
We're Back Together
On The Road It's Time To Fly
No More Time To Wait
You Know It Feels So Great
Wearin Leather
On A Horse Of Steel I Ride
I Ain't Waitin To Get Old
I'm Runnin Hot
I'm Never Cold
Kiss My Ass
If You Don't Like Me
I Don't Care
I Got My Wheels
Got My Friends
We're On The Road Again
We're All Crazy
Gonna Ride Until We Die
Time To Burn
You Losers Better Learn
No One Controls Our Goddamn Life
We'll Do Just What We Feel
Riding Horses Made Of Steel
We're Here To Burn Up The Night
Losers Try To Put Us Down
It's Just Another Day
I Got No Money Or Big House
Just Got Life
I Don't Like To Save
It's More Fun To Spend
If You Like Metal You're My Friend
And That Bike Out In The Yard
Well That's My Wife
Don't Try To Understand Me
My Family Never Will
Had To Punch My Teacher Out
Now He's Chilled
I Might Stay In School
Or Die In Prision
Either Way It's My Decision
One More Beer And Heavy Metal
And I'm Just Fine
Time To Burn
You Losers Better Learn
No One Controls Our Goddamn Life
We'll Do Just What We Feel
Riding Horses Made Of Steel
We're Here To Burn Up The Night
We Are The Undefeated
We're Not Living In The Past
We're Here Tonight
To Kick Some Goddamn Ass
Feel The Power Of The Wheel
Lets Drink To Riding Steel
Livin Hard And Ridin Fast
Time To Burn
You Losers Better Learn
No One Controls Our Goddamn Life
We'll Do Just What We Feel
Riding Horses Made Of Steel
We're Here To Burn Up The Night

Ответ от Mrevilset[активный]
Перевел он половину своих песен с мановар и айрон мэйден. "Пробил час","Беспечный ангел",Король дороги" и многие другие. Он просто их перевел и перепел.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто превоначальный исполнитель?

как переводится " to be up to something"?
the boys are up to somthing - мальчики что-то затевают

I am not up to going to the
подробнее...

когда ставится will а когда going в английском языке ?
Все не так сложно, как кажется. Практически всегда можно проверить русским языком (только в этом
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
Перевод песен The Beatles
Ты ее упустишь
You're going to lose that girl,
You're going to lose that girl.
If you
подробнее...

Как переводится фраза? ONE BAD ASS
"крутая" (вилка для мотоцикла)
badass - крутой, клёвый, классный
THAT IS GOING TO GIVE YOU
подробнее...

Перевод фраз с английского
1) придумывать что-л.
2) хотеть делать/сделать что-л. (I feel like going to dance - Хочется
подробнее...
спросили в Basic English Men of Russia
Перевод с русского на английский.
1. Sunday, I will prepare a festive dinner.
2. This evening we'll not watch TV, we will read a
подробнее...

Объясните мне глупой и отсталой? почему "Love ya" переводится как "Любить тебя"?=))) я так и не врубилась=))))
ya -- это ослабленные вариант you. Широко используется в беглой разговорной речи.
Также:
подробнее...
спросили в Images of Chinar
Помогите с переводом на английский
About
Our team is going to develop a prototype of the UAV (unmanned aerial vehicle) with a
подробнее...
спросили в Ministry
очень нужен правильный перевод на английский
Я собираюсь изучать 2 иностранных языка. - I am going to learnstudy two foreign languages.
Я
подробнее...
Golden Earring на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Golden Earring
Беспечный ангел на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Беспечный ангел
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*