Голова садовая это
Автор A-stra задал вопрос в разделе Литература
Какое значение носило изначально выражение "голова садовая" ? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Выражение голова садовая употреблялось, когда речь шла о пугале
У чучел всегда голова из тыквы, старой кастрюли пустая - вот и пошло голова садовая. - типа пустая голова
"Садовой головой" вообще раньше называли капусту, потом выражение стало означать глупого, рассеянного человека
Ну, как же ты, голова садовая, не можешь запомнить? – начал он. (М. Исаковский)
Голова садовая - прилагательное садовая в выражении значит "огородная" (сад, участок земли для выращивания овощей) , такое сравнение вносит в слово голова отрицательную оценочность. Садовой головой могли также называть огородное пугало (кстати, выражение огородное пугало также несет в себе отрицательный оттенок) .
В русском фразеологическом фонде имеется большое количество таких фразеологизмов со значением «быть крайне глупым, тупым» : дурья голова (башка) , дубинная башка, пустая голова (башка) , мякинная голова (башка) , еловая голова, садовая голова, пролётная головушка, голова у ног ума не просит.
На очень глупого человека часто переносят свойства огородного пугала (у кого-л. голова соломой набита (у кого-л. солома в голове) ; мешок с соломой; чучело гороховое; пугало гороховое; голова садовая; голова трухой набита) или дерева (дубинная башка; голова еловая; дуб дубом; с дубу рухнул; дубовая голова (башка) ; дубина стоеросовая; пень берёзовый) .
гнапе
Русским фразеологизмам свойственен образ глупого человека. На очень глупого человека часто переносят свойства огородного пугала (у кого-л. голова соломой набита (у кого-л. солома в голове) ; мешок с соломой; чучело гороховое; пугало гороховое; голова садовая; голова трухой набита) или дерева (дубинная башка; голова еловая; дуб дубом; с дубу рухнул; дубовая голова (башка) ; дубина стоеросовая; пень берёзовый) .Голова садовая_ - прилагательное садовая в выражении значит "огородная" (сад, участок земли для выращивания овощей) , такое сравнение вносит в слово голова отрицательную оценочность. _Садовой головой_ могли также называть огородное пугало (кстати, выражение огородное пугало также несет в себе отрицательный оттенок) .Голова садовая - это называли так потому что у чучел всегд голова из тыквы пустой, типа пустая голова.... вот и пошло голова садовая.. . типа пустая голова.... глупый и все такоеГолова садовая - это противоположно голове городской, т. е. быстрой и сообразительной, что-то вроде деревенщины, недоучки.. . Да и какие такие сады в городе? Это скорее исключение, а не правило в городском пейзаже. Слова, обозначающие части города, имеют ругательный оттенок, или коннотацию:-- бульварная (пресса) ,-- скверный (кто угодно) ,-- уличная (женщина, не путать с базарной бабой) ,-- площадная (брань) ,-- садовая (голова) .Очевидно, это отражает народное представление о горожанах как о развратниках (сам же народ живет в деревне) ".
"Прил. садовая в выражении значит "огородная": в народной речи слово сад означает "огород, участок земли для выращивания овощей". Растущие в огороде овощи: картофель, лук, капуста и т. д. - в просторечии часто именуются головой или головкой. Ср. в романе М. Горького "Фома Гордеев" (1899): "Эх, голова садовая, то есть капуста". Сравнение же с кочаном капусты, твердым и зеленым, вносит в слово голова отрицательную оценосность".
"Грамота" утверждает, что "...прилагательное садовая значит "огородная" (сад, участок земли для выращивания овощей) , Выражение голова садовая также употреблялось, когда речь шла о пугале (ср. также: пугало огородное) ". А также: Голова садовая - изначально о пугале (ср. также: пугало огородное) .
Это старая русская поговорка."Голова садовая" - ассоциируется у многих с пугалом для птиц. Но здесь "голова" обозначает кочан капусты, а "садовая" - читай огородная. ))
Кто разлил масло? =>
Аннушка
Прошу и меня извинить, – ответил иностранец, – но это так. Да, мне хотелось бы
подробнее...
Нужен литературный пример к проблеме : сохранение исторического облика русских городов...
Тяжкое прошлое у этого города. Уж он и выгорал под ноль, и сколько раз перестраивался, стыдливо
подробнее...
Традиции Санкт-Петербурга. Помогите !!Задали написать 8 традиций Санкт-Петербурга .
hellopiter.ru/Primeti.html Там их больше.
1. Памятник Чижику-Пыжику. Место : на
подробнее...
где в Москве купить продукты без сои, пальмового масла и консервантов? белорусские магазины испортились
ВкусВилл огромная сетка такая натуральных продуктов, странно, что вы не видели.
Колбаса Велком
подробнее...
Подкиньте пословицы и поговорки про овощи и фрукты для детского сада.
яблоко от яблони недалеко падает.. .
у осины не родятся апельсины.. .
назвался груздем,
подробнее...
Откуда пошло выражение "дубина стоеросовая"?
Есть две версии происхождения выражения:
1) в оcнове выражения лежит переносное значение слова
подробнее...
Это что за животное около красной рыбки ???
Красноморская горгасия - лат. Gorgasia sillneri (англ. Red sea Garden-eels) – эндемик.
Что это за "гнёзда" на деревьях? Из-за чего они образуются? Какое научное название носят ?
Птичь гнезда в кроне дерева - одна из болезней дерева. И называется - ведьмина метла. Летать на ней
подробнее...
Где лежит эта голова?
Эта голова находится в парке (Парк усадьбы "Сергиевка") у ж/д станции "Университетская" (недалеко
подробнее...
как зовут эту девушку?
Девушка с кувшином. Фонтан "Молочница".
Повзаимствовано из басни «Молочница» о девушке
подробнее...
Как эта красота называется? (внутри фота)
Бегония Люцерна. т. е светящаяся. она же коралловая.
Бeгoния коралловая- куcтoвиднoe
подробнее...
Можно ли избавиться при помощи народных средств от садово-огородных муравьёв?
1. Из народных средств известны отравленные приманки: - дрожжи с медом;
- стакан воды, 3ст. л.
подробнее...