голован щекн

Ответ от Aleks Shabanov[гуру]
Щекн-Итрч — литературный персонаж, фигурирует в романе братьев Стругацких «Жук в муравейнике». Правильное произношение имени: не Щёкн, а Щекн, от «щенка» (см. «Словарь ударений» на сайте Стругацких [5] и off-line интервью БНС за декабрь 2005 г. [6]).
Принадлежит к негуманоидной (киноидной) расе голованов с планеты Саракш. Выглядит, как «крупная, толстая, большеголовая собака с маленькими треугольными ушами торчком, с большими круглыми глазами под массивным, широким лбом». Как все голованы, обладает высоким интеллектом. Легко обучается языкам: известно, что владеет английским, русским и языком жителей планеты Надежда. Сочиняет музыку. Кроме того, обладает сверхъестественными способностями: может испускать невидимый огонь. Скрытен, к людям относится с высокомерием, любит спорить.
Начал контактировать с людьми, вероятно, с 2158 г. , когда на Саракше стал работать прогрессор и прирождённый зоопсихолог и ксенолог Лев Абалкин. В 2163 г. вместе с Абалкиным принимал участие в операции «Мёртвый мир» на Надежде. С 2175 г. числился членом дипломатической миссии голованов на Земле в качестве переводчика или даже главы миссии. Видимо, покинул Землю в 2195 г. , когда миссия свернула работу.
Возможно, Вы просто решили, что говоря о "Голованах" имеется в виду Щекн.
Голованы — вымышленная разумная раса мира Полудня, созданного братьями Стругацкими. Их родная планета — Саракш, открытый землянином А. -И. Бадером в 2148-м году. Первый неофициальный контакт между Землёй и голованами был произведён в 2157 Максимом Каммерером, а тремя годами позже были налажены полноценные дипломатические отношения между этими двумя расами (см. Лев Абалкин) .
Голованы описываются в книгах «Обитаемый остров» , «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер».