Автор JingDong Huang задал вопрос в разделе Лингвистика
Всех с Праздником Победы! Можно маленький вопрос: Почему Офицеры - голубые князья? и получил лучший ответ
Ответ от Elvira[гуру]
Видимо, это из песни: Господа офицеры / Голубые князья. / я конечно не первый/ и последний - не я... /
Что-то в этом духе. Хорошая песня.
Но она не о сегодняшних офицерах, а о тех, что воевали в Гражданскую войну с красными. А может, и вправду из-за мундиров?
Возможно, ещё одно значение.
В русском языке есть выражение "у него в жилах течёт голубая кровь", "он голубых кровей".
Это означает - из знатного рода.
А поскольку офицеры все были дворянами, то вот Вам и "голубые князья" с голубой кровью.
Когда это выражение возникло, геев голубыми ещё не называли. 🙂
Я помню когда-то мы эту песню пели, и не возникало никаких ассоциаций с геями. Мы и слова-то этого не знали. Хотя что есть такие люди, конечно, нам было известно. А голубыми их (геев) стали называть по-моему где-то в начале 90-х годов только.
Ответ от Ёаурон[гуру]
Эльвира правильно пишет - имеется в виду голубых, т. е. благородных кровей. Мундиры здесь не при чем. Словечко это пошло от испанцев, которых в свое время заметно разбавили мавры, сделав их смуглыми. Так вот дворяне там кичились белой кожей и голубыми кровями, говорившими о том, что их предки не опустились до того, чтобы спутаться с маврами. В наше время это звучит унизительно по вполне понятным причинам. В Великобритании 18-19 веков слово «gay» первоначально означало «беззаботный» (беззаботная) , «весёлый» (веселая) с намеком на аморальный образ жизни, но постепенно это стало напрямую относиться к проституткам и пидорам.
Эльвира правильно пишет - имеется в виду голубых, т. е. благородных кровей. Мундиры здесь не при чем. Словечко это пошло от испанцев, которых в свое время заметно разбавили мавры, сделав их смуглыми. Так вот дворяне там кичились белой кожей и голубыми кровями, говорившими о том, что их предки не опустились до того, чтобы спутаться с маврами. В наше время это звучит унизительно по вполне понятным причинам. В Великобритании 18-19 веков слово «gay» первоначально означало «беззаботный» (беззаботная) , «весёлый» (веселая) с намеком на аморальный образ жизни, но постепенно это стало напрямую относиться к проституткам и пидорам.
Ответ от Mikhail Levin[гуру]
в каких-то царских полках была такая форма голубого цвета. жаргонное слово "голубой" (гомосексуалист) тут не при чем.
в каких-то царских полках была такая форма голубого цвета. жаргонное слово "голубой" (гомосексуалист) тут не при чем.
Ответ от Јла Саша по шоссе...[гуру]
Вот еще нашла версию: Голубые князья (угасший род происшедший от ростовских князей) Основатель этой ветви, князь Федор Александрович Ростовский, прозванием Голубой, упоминается в числе поезжан на свадьбе дочери Ивана III — княжны Федосьи Ивановны с князем Васильем Даниловичем Холмским (13 февраля 1500 г.) . У князя Голубого-Ростовского показывается по родословию два сына (XX колена) : бездетный Андрей Федорович и Василий Федорович, давший знать любимцу Елены Глинской — князю Ивану Федоровичу Овчине-Оболенскому — о намерении князя Андрея Старицкого бежать в Литву (1537 г.) . У этого лица известен по родословию один сын — Петр Васильевич, и больше этих четырех лиц никто не носил прозвание Голубых из князей ростовских.
Вот еще нашла версию: Голубые князья (угасший род происшедший от ростовских князей) Основатель этой ветви, князь Федор Александрович Ростовский, прозванием Голубой, упоминается в числе поезжан на свадьбе дочери Ивана III — княжны Федосьи Ивановны с князем Васильем Даниловичем Холмским (13 февраля 1500 г.) . У князя Голубого-Ростовского показывается по родословию два сына (XX колена) : бездетный Андрей Федорович и Василий Федорович, давший знать любимцу Елены Глинской — князю Ивану Федоровичу Овчине-Оболенскому — о намерении князя Андрея Старицкого бежать в Литву (1537 г.) . У этого лица известен по родословию один сын — Петр Васильевич, и больше этих четырех лиц никто не носил прозвание Голубых из князей ростовских.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Всех с Праздником Победы! Можно маленький вопрос: Почему Офицеры - голубые князья?
на географических картах низины обозначают цветом желтым зелёным коричневым голубым??
Синим цветом на физической карте изображают океаны, моря, реки, озёра. Зелёным цветом на картах
подробнее...
внешность князя Гвидона
Молод, строен, со светлыми вьющимися волосами и голубыми глазами. Широкие плечи, сильные руки,
подробнее...
спросили в XII век
"Голубая кровь" почему так говорят?
Голубая кровь
Часто говорят о знатных особах, что они «голубых кровей» . А есть ли на самом деле
подробнее...
"Голубая кровь" почему так говорят?
Голубая кровь
Часто говорят о знатных особах, что они «голубых кровей» . А есть ли на самом деле
подробнее...
спросили в Другое 964 год
почему князя Святослава назвали ,, воителем земли русской"
Святослав I Игоревич (965 – 972 гг. ) – великий князь киевский.
Святослав был сыном князя
подробнее...
почему князя Святослава назвали ,, воителем земли русской"
Святослав I Игоревич (965 – 972 гг. ) – великий князь киевский.
Святослав был сыном князя
подробнее...
Почему в фильме "Достояние республики" картину Пинтуриккио "Портрет мальчика" упорно называют "Мальчик в голубом"?
Это просто идея режиссера). Видимо, в том время, рассчитанная на то, что мало кому известно, как
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Почему мальчикам - голубое, а девочкам - розово?
все цвета делятся на мужские и женские, так вот самые нежные из мужских-голубые оттенки, из
подробнее...
спросили в Общество Ванадий
Откуда пошло выражение "голубая кровь"? Почему про аристократов говорят, что у них "голубая кровь"?
дураки говорят так: выражение «голубая кровь» , обозначающее, как известно, высокое происхождение и
подробнее...
Откуда пошло выражение "голубая кровь"? Почему про аристократов говорят, что у них "голубая кровь"?
дураки говорят так: выражение «голубая кровь» , обозначающее, как известно, высокое происхождение и
подробнее...
спросили в 1831 год
Голубое здание
Дом Черткова, наверное, самый яркий дом на Мясницкой улице (№7).
Это сооружние было построено
подробнее...
Голубое здание
Дом Черткова, наверное, самый яркий дом на Мясницкой улице (№7).
Это сооружние было построено
подробнее...
спросили в 1797 год
откуда пошла традиция : мальчику- голубой цвет, а девочке - розовый?
Традиция одевать девочек в розовое, а мальчиков в голубое уходит корнями слишком глубоко, чтобы её
подробнее...
откуда пошла традиция : мальчику- голубой цвет, а девочке - розовый?
Традиция одевать девочек в розовое, а мальчиков в голубое уходит корнями слишком глубоко, чтобы её
подробнее...
спросили в Другое Полнота
роман достоевского о князе мышкине
Лев Николаевич Мышкин - главный герой романа Ф. М. Достоевского "Идиот", князь. Создавая образ,
подробнее...
роман достоевского о князе мышкине
Лев Николаевич Мышкин - главный герой романа Ф. М. Достоевского "Идиот", князь. Создавая образ,
подробнее...
спросили в Князь
"Война и мир".Как представлял войну и свою роль на ней князь Андрей?
Война становится судьбой для многих героев, и именно с этой позиции следует рассматривать эволюцию
подробнее...
"Война и мир".Как представлял войну и свою роль на ней князь Андрей?
Война становится судьбой для многих героев, и именно с этой позиции следует рассматривать эволюцию
подробнее...
спросили в Музыка
Какова история песни "Крутится вертится шар голубой! " Что там за шар такой?
Песенке этой уже много лет,
Но до сих пор не нашли мы ответ.
Где эта улица, где этот
подробнее...
Какова история песни "Крутится вертится шар голубой! " Что там за шар такой?
Песенке этой уже много лет,
Но до сих пор не нашли мы ответ.
Где эта улица, где этот
подробнее...