gone или been

Ответ от Ёкорпушка .[гуру]
Разница между been и gone заключается в результате действия, особенно во времени Present Perfect. Been это третья форма глагола to be (быть), а gone третья форма глагола to go (идти, ехать). Have been означает, что человек посетил место и уже вернулся. Например, I have been to Paris переводится как Я был в Париже, и подразумевается, что поездка уже закончилась. Have gone значит, что человек отправился в место и до сих пор находится там или в пути. Фраза He has gone to Paris означает Он уехал в Париж и всё ещё там. Таким образом, been указывает на завершенный опыт посещения, а gone на текущее отсутствие человека, так как он еще не вернулся.