Автор VIKA bonik задал вопрос в разделе Музыка
James Blunt-good my lover...переведите весь текст песни и получил лучший ответ
Ответ от Larisa[гуру]
Я тебя разочаровал? подвел?
Должен ли я чувствовать себя виноватым?
позволить осуждать себя?
Ведь я с самого начала знал, что мы обречены.
Да, я видел, что ты ослеплена любовью, и
знал, я выиграл.
Я взял то, что мое по праву,
Погрузил твою душу во мрак.
Может быть, все уже кончено, но мы на этом не
остановимся:
Я здесь ради тебя, если б тебе было до этого
какое-то дело.
Ты тронула мое сердце, ты тронула мою душу,
Ты изменила всю мою жизнь и наполнила ее
новым смыслом.
Любовь слепа, я это узнал,
Когда мое сердце ослепло от любви к тебе.
Я целовал твои губы, твоя голова лежала на
моем плече.
Мы делили и мечты, и постель.
Я так хорошо тебя знаю, я впитал твой запах,
Я одержим тобой.
Припев:
Прощай, любовь моя,
Прощай, друг мой,
Ты была единственной,
Ты была единственной для меня.
Я мечтатель, но стоит мне очнуться,
Тебе не сломить мой дух
Ты владеешь только моими мечтами.
Ты будешь жить дальше, но помни меня,
Помни о нас, о том, кем мы были друг для
друга.
Я видел твои слезы, я видел твою улыбку,
Я наблюдал за тобой, когда ты прилегла
отдохнуть
Я стал бы отцом твоего ребенка,
Я бы прожил всю жизнь с тобой.
Мне известны твои страхи, а тебе мои.
У нас были моменты сомнений, но мы их
преодолели,
И я люблю тебя, клянусь, это правда.
Я жить без тебя не могу.
Припев.
И я все еще держу твою руку в своей.
В своей, когда сплю.
И я принесу свою душу
К твоим ногам.
Прощай, любовь моя,
Прощай, друг мой,
Ты была единственной,
Ты была единственной для меня.
Я выжжен изнутри, любимая, внутри пустота.
Я выжжен изнутри.
ща переведу на почту тебе скину... от блин а я хотела красиво в рифму перевести... ну ладно, думаю и такой перевод устроит как уже скинули
помогите найти перевод песни spice girls "wannabe"
текст песни
Yo, I'll tell you what I want,
what I really really want,
So tell
подробнее...
преведите песню на русский... James Blunt-good bye my lover
здесь перевод этой песни, есть и другие переводы.
А вообще, найти перевод не проблема.
подробнее...
напишите перевод песни Rihanna - Rehab
Перевод песни Rihanna - Rehab
Baby, baby
When we first met
I never felt something so
подробнее...
ищется топик по англ на тему My favorite holiday
One of my favorite holidays is The Victory Day. It is the most memorable date in our country. This
подробнее...
хочу сделать тату на ключице с надписью " Откажись от всего, что мешает тебе жить" Помогите с переводом на английский
Не знаю как будут перевод, но вот есть очень популярные фразы, которые обычно набивают. Тут не
подробнее...
СТИХИ НА АНГЛИЙСКОМ Нужен стих на английском языке минимум 12 строчек! С ПЕРЕВОДОМ
William Blake - The tiger
Tiger! Tiger! burning bright
In the forests of the
подробнее...
Кто знает слова к песне Роба Томаса lonely_no_more?
Lonely No More (оригинал Rob Thomas)
Now it seems to me,
That you know just what to
подробнее...
подскажите хорошую цитату для тату. такую с которой можно было бы идти по жизни
Arrive ее guilpourra (фр. ) - Будь что будет.
А toutprix (фр. ) - Любой ценой.
подробнее...
МНЕ нужно срочно написать монолог по англискому языку!! ! на тему: моё животное
Сочинение по английскому языку на тему "Мой питомец", "Мое домашнее животное".
To have a
подробнее...