Googly eyes
Автор Viktoriya N. задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится Google?Точнее нужен перевод Googly Eye,понимаю, что это какие-то глаза, Но какие? и получил лучший ответ
Ответ от Cheery[гуру]
Слово Google не имеет прямого отношения к фразе "googly eye" ))
Неваляшку помните ?) ну вот ее глаза и есть "googly eyes" 
Еще называются "jiggly eyes"
На русский переводится дословно как "глаза с бегающими зрачками"
Ответ от Андрей Иванов[гуру]
10 в сотой степени
10 в сотой степени
Ответ от Денис Микрюков[новичек]
Возможно это не какие-то глаза, а чьи-то.
Возможно это не какие-то глаза, а чьи-то.
Ответ от Валентин Ко[гуру]
одно из значений - косоглазие, поэтому-то бегающие в разные стороны глазки куклы тоже называются googly eyes Кстати, просто "гугли" - это крученый мяч в крикете
одно из значений - косоглазие, поэтому-то бегающие в разные стороны глазки куклы тоже называются googly eyes Кстати, просто "гугли" - это крученый мяч в крикете
Ответ от [ ASURA ][активный]
бегающие глазки ))
бегающие глазки ))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится Google?Точнее нужен перевод Googly Eye,понимаю, что это какие-то глаза, Но какие?